Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Thu, 30 Nov 2017 23:52:41 +0000
changeset 6362 baab0914d6f92fb0a5593b91331c607cb24ac1e0
parent 6360 557890da977346282a42d46f847f172c7e8608b0
child 6363 a86e0f363ffbc6370c0547590b32d3d86f39c2b9
push id4887
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 30 Nov 2017 23:52:43 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
--- a/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
+++ b/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
@@ -26,17 +26,17 @@ creditCardsSyncCheckbox = Partager les cartes bancaires avec les appareils synchronisés
 # LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, createAddressLabel, updateAddressLabel): Used on the doorhanger
 # when an address change is detected.
 updateAddressMessage = Souhaitez-vous mettre à jour votre adresse avec cette nouvelle information ?
 createAddressLabel = Créer une nouvelle adresse
 updateAddressLabel = Mettre à jour l’adresse
 # LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel):
 # Used on the doorhanger when users submit payment with credit card.
 # LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName.
-saveCreditCardMessage = Souhaitez-vous que %S enregistre cette carte bancaire ? (le code de sécurité ne sera pas enregistré)
+saveCreditCardMessage = Souhaitez-vous que %S enregistre cette carte bancaire ? (Le code de sécurité ne sera pas enregistré)
 saveCreditCardLabel = Enregistrer la carte bancaire
 cancelCreditCardLabel = Ne pas enregistrer
 neverSaveCreditCardLabel = Ne jamais enregistrer les cartes bancaires
 # LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar.
 openAutofillMessagePanel = Ouvrir le panneau des messages de remplissage automatique des formulaires
 
 # LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOption, autocompleteFooterOptionOSX): Used as a label for the button,
 # displayed at the bottom of the drop down suggestion, to open Form Autofill browser preferences.