Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 2
authorBenoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>
Wed, 06 Nov 2019 09:25:38 +0100
changeset 7676 b1ee46fa262b6f064c20b724b6c07ace66c950d7
parent 7675 fa01b24d3be7caaf0c604de2ea1f4101146861f3
child 7677 d588d2cc7fff0d04185f3ce7939f595efdc52b55
push id5898
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 06 Nov 2019 08:25:55 +0000
bugs1525175
Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 2
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -193,38 +193,46 @@ extensions-warning-update-security-enabl
 ## Strings connected to add-on updates
 
 extensions-updates-check-for-updates =
     .label = Rechercher des mises à jour
     .accesskey = R
 extensions-updates-view-updates =
     .label = Afficher les mises à jour récentes
     .accesskey = A
+addon-updates-check-for-updates = Rechercher des mises à jour
+    .accesskey = R
 addon-updates-view-updates = Afficher les mises à jour récentes
     .accesskey = A
 
 # This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
 # add-on update checking.
 
 extensions-updates-update-addons-automatically =
     .label = Mettre à jour les modules automatiquement
     .accesskey = M
+addon-updates-update-addons-automatically = Mettre à jour les modules automatiquement
+    .accesskey = M
 
 ## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
 ## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
 ## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
 ## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
 ## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
 
 extensions-updates-reset-updates-to-automatic =
     .label = Activer la mise à jour automatique pour tous les modules
     .accesskey = c
 extensions-updates-reset-updates-to-manual =
     .label = Désactiver la mise à jour automatique pour tous les modules
     .accesskey = D
+addon-updates-reset-updates-to-automatic = Activer la mise à jour automatique pour tous les modules
+    .accesskey = c
+addon-updates-reset-updates-to-manual = Désactiver la mise à jour automatique pour tous les modules
+    .accesskey = D
 
 ## Status messages displayed when updating add-ons
 
 extensions-updates-updating =
     .value = Mise à jour des modules
 extensions-updates-installed =
     .value = Vos modules ont été mis à jour.
 extensions-updates-downloaded =
@@ -233,19 +241,27 @@ extensions-updates-restart =
     .label = Redémarrer maintenant pour terminer l’installation
 extensions-updates-none-found =
     .value = Aucune mise à jour disponible
 extensions-updates-manual-updates-found =
     .label = Afficher les mises à jour disponibles
 extensions-updates-update-selected =
     .label = Installer les mises à jour
     .tooltiptext = Installer les mises à jour disponibles dans cette liste
+addon-updates-updating = Mise à jour des modules
+addon-updates-installed = Vos modules ont été mis à jour.
+addon-updates-none-found = Aucune mise à jour disponible
+addon-updates-manual-updates-found = Afficher les mises à jour disponibles
 
 ## Add-on install/debug strings for page options menu
 
+addon-install-from-file = Installer un module depuis un fichier…
+    .accesskey = I
+addon-install-from-file-dialog-title = Sélectionner un module à installer
+addon-install-from-file-filter-name = Modules complémentaires
 
 ## Extension shortcut management
 
 manage-extensions-shortcuts =
     .label = Gérer les raccourcis d’extensions
     .accesskey = G
 shortcuts-no-addons = Aucune extension n’est activée.
 shortcuts-no-commands = Les extensions suivantes ne disposent pas de raccourcis :