--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -156,18 +156,18 @@
<!ENTITY pref_search_hint "ASTUCE : Ajoutez n\u0027importe quel site à votre liste de moteurs de recherche en effectuant un appui long sur leur champ de recherche puis en appuyant sur l\u0027icône &formatI;.">
<!ENTITY pref_category_devtools "Outils de développement">
<!ENTITY pref_developer_remotedebugging "Débogage distant">
<!ENTITY pref_developer_remotedebugging_usb "Débogage distant par USB">
<!ENTITY pref_developer_remotedebugging_wifi "Débogage distant par Wi-Fi">
<!ENTITY pref_developer_remotedebugging_wifi_disabled_summary "Le débogage par Wi-Fi nécessite que votre appareil dispose d\u0027une application permettant de lire les QR codes.">
<!ENTITY pref_category_logins "Identifiants">
<!ENTITY pref_remember_signons2 "Enreg. les identifiants">
-<!ENTITY pref_open_external_urls_privately_title "Ouvrir les liens en navigation privée">
-<!ENTITY pref_open_external_urls_privately_summary "Pour tous les liens externes ouverts avec &brandShortName;">
+<!ENTITY pref_open_external_urls_privately_title "Ouvrir les liens en nav. privée">
+<!ENTITY pref_open_external_urls_privately_summary "Utiliser la navigation privée pour tous les liens externes ouverts avec &brandShortName;">
<!ENTITY pref_manage_logins "Gérer les identifiants">
<!ENTITY pref_category_home "Écran d\u0027accueil">
<!ENTITY pref_category_home_summary "Personnaliser l\u0027écran d\u0027accueil">
<!ENTITY pref_category_home_panels "Panneaux">
<!ENTITY home_add_panel_title "Nouveau panneau">
<!ENTITY home_add_panel_empty "Désolé, aucun panneau à ajouter n\u0027a été trouvé.">
<!-- Localization note (home_add_panel_installed):
