Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Tue, 21 May 2019 16:35:09 +0000
changeset 7404 ad6733c4506a323e8108f43192d6e61baceecf60
parent 7403 a8aca3e7e6ec46b7af5286da2062bbcc91c7ab24
child 7405 c8e0880f1caed3b567c4f427006b6ee798aedb93
push id5675
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 21 May 2019 16:35:13 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
@@ -1,15 +1,21 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 abuse-report-title-extension = Signaler cette extension à { -vendor-short-name }
 abuse-report-title-theme = Signaler ce thème à { -vendor-short-name }
 abuse-report-subtitle = Quel est le problème ?
+# Variables:
+#   $author-name (string) - Name of the add-on author
+abuse-report-addon-authored-by = par <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
+abuse-report-learnmore =
+    Vous ne savez pas quel problème choisir ?
+    <a data-l10n-name="learnmore-link">Apprenez-en plus sur le signalement d’extensions et de thèmes</a>
 abuse-report-submit-description = Décrivez le problème (facultatif)
 abuse-report-textarea =
     .placeholder = Il est plus facile pour nous de résoudre un problème si nous avons connaissance des détails. Veuillez décrire ce que vous avez constaté. Merci de nous aider à garder le Web en bonne santé.
 
 ## Panel buttons.
 
 abuse-report-cancel-button = Annuler
 abuse-report-next-button = Suivant