[mobile] Bug 831236: remove mobile/xul
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 08 Mar 2013 14:05:46 +0100
changeset 3325 ac7f944f83eef4e981edea517495038507e844b4
parent 3324 87b4002d58cb2adf2c78622d235a60b33aa4a37b
child 3326 c137efe45f228907891a4b449aa9cd6b0cf61bd3
push id2972
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateFri, 08 Mar 2013 13:06:06 +0000
bugs831236
[mobile] Bug 831236: remove mobile/xul
mobile/xul/chrome/about.dtd
mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd
mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd
mobile/xul/chrome/browser.dtd
mobile/xul/chrome/browser.properties
mobile/xul/chrome/checkbox.dtd
mobile/xul/chrome/config.dtd
mobile/xul/chrome/feedback.dtd
mobile/xul/chrome/localepicker.properties
mobile/xul/chrome/notification.dtd
mobile/xul/chrome/phishing.dtd
mobile/xul/chrome/preferences.dtd
mobile/xul/chrome/prompt.dtd
mobile/xul/chrome/sync.dtd
mobile/xul/chrome/sync.properties
mobile/xul/chrome/webapps.dtd
mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini
mobile/xul/updater/updater.ini
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/about.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-<!ENTITY aboutPage.title                        "À propos de &brandShortName;">
-<!ENTITY aboutPage.warningVersion               "&brandShortName; est expérimental et peut être instable.">
-<!ENTITY aboutPage.telemetryStart               " Il envoie automatiquement des informations sur les performances, le matériel, l'utilisation et les personnalisations à ">
-<!ENTITY aboutPage.telemetryMozillaLink         "&vendorShortName;">
-<!ENTITY aboutPage.telemetryEnd                 " pour aider à améliorer &brandShortName;.">
-<!ENTITY aboutPage.faq.label                    "FAQ">
-<!ENTITY aboutPage.support.label                "Assistance">
-<!ENTITY aboutPage.privacyPolicy.label          "Politique de confidentialité">
-<!ENTITY aboutPage.rights.label                 "À propos de vos droits">
-<!ENTITY aboutPage.relNotes.label               "Notes de version">
-<!ENTITY aboutPage.credits.label                "Les contributeurs">
-<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.button       "Vérifier les mises à jour">
-<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.checking     "Recherche de mises à jour…">
-<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.none         "Aucune mise à jour disponible">
-<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.found        "Mise à jour disponible">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE:
-     These strings are concatenated in order. Unneeded strings may be left blank.
--->
-<!ENTITY aboutPage.licenseLink                  "Informations de licence">
-<!ENTITY aboutPage.licenseLinkSuffix            ".">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!ENTITY % brandDTD
-    SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
-  %brandDTD;
-
-<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
-a replacement for the standard security certificate errors produced
-by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
-
-<!ENTITY certerror.pagetitle "Connexion non certifiée">
-<!ENTITY certerror.longpagetitle "Cette connexion n'est pas certifiée">
-
-<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
-be replaced at runtime with the name of the server to which the user
-was trying to connect. -->
-<!ENTITY certerror.introPara1 "Vous avez demandé à &brandShortName; de se connecter de manière sécurisée à <b>#1</b>, mais nous ne pouvons pas confirmer que votre connexion est sécurisée.">
-
-<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "Que dois-je faire ?">
-<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "Si vous vous connectez habituellement à ce site sans problème, cette erreur peut signifier que quelqu'un essaie d'usurper l'identité de ce site et vous ne devriez pas continuer.">
-<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "Sortir d'ici !">
-
-<!ENTITY certerror.expert.heading "Je comprends les risques">
-<!ENTITY certerror.expert.content "Si vous comprenez ce qui se passe, vous pouvez indiquer à &brandShortName; de commencer à faire confiance à l'identification de ce site. <b>Même si vous avez confiance en ce site, cette erreur pourrait signifier que quelqu'un est en train de pirater votre connexion.</b>">
-<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "N'ajoutez pas d'exception à moins que vous ne connaissiez une bonne raison pour laquelle ce site n'utilise pas d'identification certifiée.">
-<!ENTITY certerror.addTemporaryException.label "Visiter le site">
-<!ENTITY certerror.addPermanentException.label "Ajouter une exception permanente">
-
-<!ENTITY certerror.technical.heading "Détails techniques">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!ENTITY aboutHome.header "<span id='header-suffix'>Accueil de</span> <span>&brandShortName;</span>">
-<!ENTITY aboutHome.recentTabs                   "Les onglets de la session précédente">
-<!ENTITY aboutHome.remoteTabs                   "Les onglets de Firefox sur vos autres ordinateurs">
-<!ENTITY aboutHome.recommendedAddons2           "Modules pour &brandShortName;">
-<!ENTITY aboutHome.giveFeedback                 "Réagir">
-<!ENTITY aboutHome.getHelp                      "Obtenir de l'aide">
-<!ENTITY aboutHome.footerWidth                  "10em">
-<!ENTITY aboutHome.openAllTabs                  "Tout ouvrir dans des onglets">
-<!ENTITY aboutHome.noTabs                       "Aucun onglet à restaurer">
-<!ENTITY aboutHome.noAddons                     "Aucun module recommandé">
-<!ENTITY aboutHome.getLocale                    "Changer de langue">
-<!ENTITY aboutHome.getInBeforeBeta              "Avant même la version bêta">
-<!ENTITY aboutHome.tryAurora                    "Essayez Firefox Aurora et aidez-nous à donner forme au futur Firefox.">
-<!-- LOCALIZATION NOTE:
-     (aboutHome.downloadAurora): First line of a multi-line button. Treat as a title.
--->
-<!ENTITY aboutHome.downloadAurora       "Télécharger Aurora">
-<!-- LOCALIZATION NOTE:
-     (aboutHome.forAndroid): Second line of a multi-line button. Treat as a subtitle.
--->
-<!ENTITY aboutHome.forAndroid           "pour Android">
-<!-- LOCALIZATION NOTE:
-     (aboutHome.setupSync): This string should match the desktop
-     equivalent, in particular concerning syncBrand.fullName.label.
--->
-<!ENTITY aboutHome.setupSync            "Configurer la synchronisation">
-<!-- LOCALIZATION NOTE:
-     (aboutHome.syncPairDevice): This string should match the desktop
-     equivalent, in particular concerning syncBrand.fullName.label.
--->
-<!ENTITY aboutHome.syncPairDevice       "Associer un appareil">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/browser.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,126 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!ENTITY urlbar.emptytext      "Recherche ou adresse">
-
-<!ENTITY back.label            "Précédente">
-<!ENTITY forward.label         "Suivante">
-<!ENTITY reload.label          "Actualiser">
-<!ENTITY stop.label            "Arrêter">
-<!ENTITY go.label              "Aller">
-<!ENTITY star.label            "Marquer">
-
-<!ENTITY showTabs.label        "Afficher les onglets">
-<!ENTITY newtab.label          "Nouvel onglet">
-<!ENTITY closetab.label        "Fermer l'onglet">
-
-<!ENTITY cut.label             "Couper">
-<!ENTITY copy.label            "Copier">
-<!ENTITY copyAll.label         "Tout copier">
-<!ENTITY copylink.label        "Copier l'adresse du lien">
-<!ENTITY paste.label           "Coller">
-<!ENTITY pasteAndGo.label      "Coller et aller">
-<!ENTITY delete.label          "Supprimer">
-<!ENTITY selectAll.label       "Tout sélectionner">
-<!ENTITY noSuggestions.label   "(Aucune suggestion)">
-<!ENTITY addToDictionary.label "Ajouter au dictionnaire">
-<!ENTITY inputMethod.label     "Changer de mode de saisie">
-
-<!ENTITY allPagesHeader.label      "Toutes les pages">
-<!ENTITY bookmarksHeader.label     "Marque-pages">
-<!ENTITY historyHeader.label       "Historique">
-<!ENTITY desktopHeader.label       "Sync">
-
-<!ENTITY editBookmarkDialog.title  "Modifier le marque-page">
-<!ENTITY editBookmarkDone.label    "Terminé">
-<!ENTITY editBookmarkTags.label    "Ajouter des étiquettes">
-
-<!ENTITY selectHelper.done         "Terminé">
-
-<!ENTITY addonsHeader.label        "Modules">
-<!ENTITY addonsLocal.label         "Vos modules">
-<!ENTITY addonsUpdate.label        "Mise à jour">
-<!ENTITY addonsRepo.label          "Obtenir des modules">
-<!ENTITY addonsRecommended.label   "Recommandés">
-<!ENTITY addonsSearch.label        "Catalogue">
-<!ENTITY addonsSearch2.emptytext   "Chercher dans le catalogue">
-<!ENTITY addonsSearch.recommended  "Recommandés">
-
-<!ENTITY addonOptions.label "Options">
-<!ENTITY addonEnable.label "Activer">
-<!ENTITY addonDisable.label "Désactiver">
-<!ENTITY addonInstall2.label "Ajouter à &brandShortName;">
-<!ENTITY addonUninstall.label "Désinstaller">
-<!ENTITY addonCancel.label "Annuler">
-<!ENTITY addonShowPage.label "Aller à la page">
-
-<!ENTITY downloadsHeader.label "Téléchargements">
-<!ENTITY downloadShowPage.label "Site web">
-<!ENTITY downloadShow2.label "Rechercher">
-<!ENTITY downloadOpen2.label "Ouvrir">
-<!ENTITY downloadCancel.label "Annuler">
-<!ENTITY downloadPause.label "Pause">
-<!ENTITY downloadResume.label "Reprendre">
-<!ENTITY downloadRetry.label "Réessayer">
-<!ENTITY downloadRemove.label "Retirer de la liste">
-<!ENTITY downloadDelete.label "Supprimer">
-<!ENTITY downloadFailed.label "Échec">
-
-<!ENTITY noResults.label "Pas de résultat">
-<!ENTITY allBookmarks.label "Tous les marque-pages">
-
-<!ENTITY bookmarkPopup.label "Page marquée">
-<!ENTITY bookmarkRemove.label "Supprimer">
-<!ENTITY bookmarkEdit.label "Modifier">
-<!ENTITY bookmarkShortcut.label "Ajouter à l'accueil">
-
-<!ENTITY identity.unverifiedsite2 "Ce site web ne fournit aucune information sur son identité.">
-<!ENTITY identity.connectedTo2 "Connexion à">
-<!-- Localization note (identity.runBy2)
- The layout of the identity dialog prevents combining this into a single string with
- substitution variables.  If it is difficult to translate the sense of the string
- with that structure, consider a translation which ignores the preceding domain and
- just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by " -->
-<!ENTITY identity.runBy2 "détenu par">
-
-<!ENTITY consoleHeader.label "Console d'erreurs">
-<!ENTITY consoleAll.label "Tout">
-<!ENTITY consoleErrors.label "Erreurs">
-<!ENTITY consoleWarnings.label "Avertissements">
-<!ENTITY consoleMessages.label "Messages">
-<!ENTITY consoleCodeEval.label "Code :">
-<!ENTITY consoleClear.label "Effacer">
-<!ENTITY consoleEvaluate.label "…">
-<!ENTITY consoleErrFile.label "Fichier source :">
-<!ENTITY consoleErrLine.label "Ligne :">
-<!ENTITY consoleErrColumn.label "Colonne :">
-
-<!ENTITY contextOpenInNewTab.label    "Ouvrir dans un nouvel onglet">
-<!ENTITY contextSaveImage.label       "Enregistrer l'image">
-<!ENTITY contextCopyLink.label        "Copier le lien">
-<!ENTITY contextCopyEmail.label       "Copier l'adresse électronique">
-<!ENTITY contextCopyPhone.label       "Copier le numéro de téléphone">
-<!ENTITY contextCopyImageLocation.label "Copier l'adresse de l'image">
-<!ENTITY contextShareLink.label       "Partager le lien">
-<!ENTITY contextShareImage.label      "Partager l'image">
-<!ENTITY contextBookmarkLink.label    "Marquer le lien">
-<!ENTITY contextSaveVideo.label       "Enregistrer la vidéo">
-<!ENTITY contextShareVideo.label      "Partager la vidéo">
-<!ENTITY contextPlayMedia.label       "Lecture">
-<!ENTITY contextPauseMedia.label      "Pause">
-<!ENTITY contextFullScreen.label      "Plein écran">
-<!ENTITY contextEditBookmark.label    "Modifier">
-<!ENTITY contextRemoveBookmark.label  "Supprimer">
-<!ENTITY contextShortcutBookmark.label "Ajout raccourci Accueil">
-
-<!ENTITY pageactions.saveas.pdf      "Enregistrer au format PDF">
-<!ENTITY pageactions.share.page      "Partager">
-<!ENTITY pageactions.password.forget "Oublier le mot de passe">
-<!ENTITY pageactions.quit            "Quitter">
-<!ENTITY pageactions.reset           "Effacer les préférences de site">
-<!ENTITY pageactions.findInPage      "Rech. texte">
-<!ENTITY pageactions.search.addNew   "Ajouter un moteur de recherche">
-<!ENTITY pageactions.charEncoding    "Encodage des caractères">
-
-<!ENTITY appMenu.siteOptions         "Options du site">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/browser.properties
+++ /dev/null
@@ -1,250 +0,0 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-# Add-on Manager
-addonsLocalNone.label=Aucun module installé
-addonsSearchStart.label=Recherche de modules…
-addonsSearchStart.button=Annuler
-addonsSearchNone.search=Aucune correspondance trouvée
-addonsSearchNone.recommended=Aucune recommandation de module
-addonsSearchNone.button=Essayer à nouveau
-addonsSearchFail.label=%S n'a pas pu trouver de modules
-addonsSearchFail.retryButton=Réessayer
-addonsSearchSuccess2.button=Effacer la recherche
-addonsBrowseAll.label=Parcourir tous les modules
-addonsBrowseAll.description=addons.mozilla.org en contient beaucoup à découvrir
-addonsBrowseAll.seeMore=Plus de modules
-addonsBrowseAll.browseSite=Site web
-
-# LOCALIZATION NOTE (addonsSearchMore.label): Semi-colon list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# #1 total number of add-ons that match the search terms
-addonsSearchMore.label=Afficher le résultat;Afficher les #1 résultats
-
-# LOCALIZATION NOTE (addonsSearchMore.description): Semi-colon list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# #1 number of search results currently visible
-addonsSearchMore.description=Si ce résultat ne correspond pas à ce que vous cherchez, essayez ceci;Si ces #1 résultats ne correspondent pas à ce que vous cherchez, essayez ceci
-
-addonsWhatAre.label=Que sont les modules ?
-addonsWhatAre.button=En savoir plus
-
-# LOCALIZATION NOTE (addonsWhatAre.description):
-# #1 is the application name
-addonsWhatAre.description=Les modules complémentaires sont des applications permettant de personnaliser #1 en lui ajoutant des fonctionnalités ou du style. Vous pouvez vous approprier #1.
-
-addonsSearchEngine.description=Recherche intégrée
-
-addonsConfirmInstall.title=Installation de module
-addonsConfirmInstall.install=Installer
-
-addonType.2=Extension
-addonType.4=Thème
-addonType.8=Langue
-addonType.1024=Recherche
-
-addonUpdate.checking=Recherches de mises à jour…
-addonUpdate.updating=Mise à jour pour %S
-addonUpdate.updated=Mis à jour pour %S
-addonUpdate.compatibility=Une mise à jour de compatibilité a été appliquée
-addonUpdate.noupdate=Aucune mise à jour disponible
-addonUpdate.notsupported=Les mises à jour ne sont pas gérées
-addonUpdate.disabled=Les mises à jour sont désactivées
-addonUpdate.error=Une erreur est survenue
-
-addonBlocked.blocked=Bloqué
-addonBlocked.softBlocked=Connu pour provoquer des problèmes de sécurité ou de stabilité
-addonBlocked.outdated=Périmé
-
-# LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4):
-# #1 is the add-on name, #2 is the add-on host, #3 is the application name
-addonError-1=Le module n'a pas pu être téléchargé suite à un échec de connexion à #2.
-addonError-2=Le module de #2 n'a pas pu être installé car il ne correspond pas au module attendu par #3.
-addonError-3=Le module téléchargé depuis #2 n'a pas pu être installé car il semble corrompu.
-addonError-4=#1 n'a pas pu être installé car #3 ne peut pas modifier le fichier requis.
-
-# LOCALIZATION NOTE (addonLocalError-1, addonLocalError-2, addonLocalError-3, addonLocalError-4, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
-# #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version
-addonLocalError-1=Ce module n'a pas pu être installé à cause d'une erreur du système de fichiers.
-addonLocalError-2=Ce module n'a pas pu être installé car il ne correspond pas au module attendu par #3.
-addonLocalError-3=Ce module n'a pas pu être installé car il semble corrompu.
-addonLocalError-4=#1 n'a pas pu être installé car #3 ne peut pas modifier le fichier requis.
-addonErrorIncompatible=#1 n'a pas pu être installé car il n'est pas compatible avec #3 #4.
-addonErrorBlocklisted=#1 n'a pas pu être installé car il risque fort de causer des problèmes de stabilité ou de sécurité.
-
-# Download Manager
-# LOCALIZATION NOTE (Status): — is the "em dash" (long dash)
-# #1 download size for FINISHED or download state; #2 host (e.g., eTLD + 1, IP)
-downloadsStatus=#1 — #2
-# LOCALIZATION NOTE (Time): #1 left time for UNFINISHED, total time for FINISHED
-downloadsTime= — #1
-downloadsUnknownSize=Taille inconnue
-# LOCALIZATION NOTE (KnownSize): #1 size number; #2 size unit
-downloadsKnownSize=#1 #2
-downloadsYesterday=Hier
-# LOCALIZATION NOTE (MonthDate): #1 month name; #2 date number; e.g., January 22
-downloadsMonthDate=#2 #1
-downloadsEmpty=Aucun téléchargement
-downloadsDeleteTitle=Supprimer le fichier
-
-# Alerts
-alertAddons=Modules
-alertAddonsDownloading=Téléchargement du module
-alertAddonsInstalling=Installation du module
-alertAddonsInstalled=Installation terminée. Redémarrage nécessaire.
-alertAddonsInstalledNoRestart=Installation terminée
-alertAddonsFail=Échec de l'installation
-alertLinkBookmarked=Marque-page ajouté
-alertLockScreen=Orientation de l'écran
-alertLockScreen.locked=Verrouillée
-alertLockScreen.unlocked=Déverrouillée
-
-# LOCALIZATION NOTE (alertAddonsDisabled): Semi-colon list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# #1 number of add-ons
-alertAddonsDisabled=#1 module complémentaire incompatible a été désactivé;#1 modules complémentaires incompatibles ont été désactivés
-
-alertDownloads=Téléchargements
-alertDownloadsStart=Téléchargement : %S
-alertDownloadsDone=%S a terminé le téléchargement
-alertCantOpenDownload=Impossible d'ouvrir le fichier. Vous pouvez l'enregistrer.
-alertDownloadsSize=Fichier trop volumineux
-alertDownloadsNoSpace=Espace de stockage insuffisant
-
-# Notifications
-notificationRestart.normal=Redémarrer pour appliquer les changements.
-notificationRestart.update=Module(s) complémentaire(s) mis à jour. Redémarrer pour appliquer les changements.
-notificationRestart.blocked=Modules non sûrs installés. Redémarrer pour les désactiver.
-notificationRestart.button=Redémarrer
-
-# Popup Blocker
-popupWarning=%S a empêché ce site d'ouvrir une fenêtre popup.
-popupWarningMultiple=%S a empêché ce site d'ouvrir %S fenêtres popup.
-popupButtonAllowOnce=Afficher
-popupButtonAlwaysAllow2=Toujours afficher
-popupButtonNeverWarn2=Jamais
-
-# XPInstall
-xpinstallPromptWarning2=%S a empêché ce site (%S) d'installer un logiciel sur votre appareil.
-xpinstallPromptAllowButton=Autoriser
-xpinstallDisabledMessageLocked=L'installation de logiciels a été désactivée par votre administrateur système.
-xpinstallDisabledMessage2=L'installation de logiciels est actuellement désactivée. Appuyez sur « Activer » et essayez à nouveau.
-xpinstallDisabledButton=Activer
-
-# Site Identity
-identity.identified.verifier=Vérifié par : %S
-identity.identified.verified_by_you=Vous avez ajouté une exception de sécurité pour ce site
-identity.identified.state_and_country=%S, %S
-identity.identified.title_with_country=%S (%S)
-identity.encrypted2=Connexion chiffrée
-identity.unencrypted2=Connexion non chiffrée
-identity.unknown.tooltip=Ce site web ne fournit aucune information sur son identité.
-identity.ownerUnknown2=(inconnu)
-
-# Geolocation UI
-geolocation.allow=Partager sa localisation
-geolocation.dontAllow=Pas de partage
-geolocation.wantsTo=%S voudrait savoir où vous vous trouvez.
-
-# Desktop notification UI
-desktopNotification.allow=Autoriser
-desktopNotification.dontAllow=Interdire
-desktopNotification.wantsTo=%S désire utiliser des notifications.
-
-# New Tab Popup
-# LOCALIZATION NOTE (newtabpopup): Semi-colon list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# #1 number of tabs
-newtabpopup.opened=Nouvel onglet ouvert;#1 nouveaux onglets ouverts
-
-# Error Console
-typeError=Erreur :
-typeWarning=Avertissement :
-
-# Offline web applications
-offlineApps.available2=%S veut stocker des données sur votre appareil pour un usage hors connexion.
-offlineApps.allow=Autoriser
-offlineApps.never=Interdire
-offlineApps.notNow=Plus tard
-
-# New-style ContentPermissionPrompt values
-offlineApps.dontAllow=Interdire
-offlineApps.wantsTo=%S veut stocker des données sur votre appareil pour un usage hors connexion.
-
-# IndexedDB Quota increases
-indexedDBQuota.allow=Autoriser
-indexedDBQuota.dontAllow=Interdire
-indexedDBQuota.wantsTo=%S veut stocker beaucoup de données sur votre appareil pour un usage hors connexion.
-
-# Open Web Apps management API
-openWebappsManage.allow=Autoriser
-openWebappsManage.dontAllow=Interdire
-openWebappsManage.wantsTo=%S désire gérer des applications sur votre appareil.
-
-# Bookmark List
-bookmarkList.desktop=Marque-pages
-
-# Closing Tabs
-tabs.closeWarningTitle=Confirmer la fermeture
-
-# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarning): Semi-colon list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# #1 number of tabs (must be greater than 1)
-tabs.closeWarning=NOT USED;Vous êtes sur le point de fermer #1 onglets. Continuer ?
-
-tabs.closeButton=Fermer les onglets
-tabs.closeWarningPromptMe=Avertir lors de la fermeture de plusieurs onglets
-
-tabs.crashWarningTitle=Désolé !
-tabs.crashWarningMsg=Quelque chose s'est mal passé lors de l'affichage de la page.
-tabs.crashSubmitReport=Envoyer un rapport de plantage à Mozilla
-tabs.crashClose=Fermer l'onglet
-tabs.crashReload=Recharger l'onglet
-
-# Homepage
-# LOCALIZATION NOTE: homepage.custom is the text displayed on the selector button if
-# the user selects a webpage to be the startpage. We can't display the entire URL
-# or webpage title on the menulist, so we just display "Custom"
-homepage.custom2=Page personnalisée
-
-# Page Actions
-pageactions.saveas.pdf=Enregistrer au format PDF
-pageactions.geolocation=Localisation
-pageactions.popup=Popups
-pageactions.offline-app=Stockage hors connexion
-pageactions.password=Mot de passe
-pageactions.desktop-notification=Notifications web
-pageactions.openWebappsManage=Applications web
-
-# Open Search
-opensearch.searchWith=Rechercher avec :
-opensearch.searchFor=Rechercher « %S »
-
-# Open in Another App
-# LOCALIZATION NOTE: openinapp.specific is the text displayed if there is a single external app
-# %S is the name of the app, like "YouTube" or "Picassa"
-openinapp.specific=Ouvrir avec %S
-openinapp.general=Ouvrir dans une autre application
-
-# Clear Private Data
-clearPrivateData.title=Effacer mes traces
-clearPrivateData.message=Supprimer votre historique et vos paramètres de navigation, dont les cookies et mots de passe ?
-
-# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
-# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
-# Encoding" menu in the site menu. Any other value will hide it. Without this
-# setting, the "Character Encoding" menu must be enabled via Preferences.
-# This is not a string to translate. If users frequently use the "Character Encoding"
-# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
-browser.menu.showCharacterEncoding=false
-
-# LOCALIZATION NOTE (intl.charsetmenu.browser.static): Set to a series of comma separated
-# values for charsets that the user can select from in the Character Encoding menu.
-intl.charsetmenu.browser.static=iso-8859-1,utf-8,iso-8859-15,x-gbk,big5,iso-2022-jp,shift_jis,euc-jp
-
-#Application Menu
-appMenu.more=Plus
-
-#Text Selection
-selectionHelper.textCopied=Texte copié dans le presse-papiers
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/checkbox.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!ENTITY checkbox.yes.label "Oui">
-<!ENTITY checkbox.no.label "Non">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/config.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!ENTITY empty.label            "Rechercher">
-<!ENTITY newpref.label          "Ajouter une nouvelle préférence">
-<!ENTITY addpref.name           "Nom">
-<!ENTITY addpref.value          "Valeur">
-
-<!ENTITY cancel.label           "Annuler">
-<!ENTITY reset.label            "Réinitialiser">
-<!ENTITY done.label             "Terminé">
-
-<!ENTITY integer.label          "Entier">
-<!ENTITY string.label           "Chaîne">
-<!ENTITY boolean.label          "Booléen">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/feedback.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!ENTITY feedbackHeader2.label          "Outils pour réagir">
-
-<!ENTITY feedback.communicate.title     "Communiquez avec nous !">
-<!ENTITY feedback.feedback.title        "Retours d'utilisation">
-<!ENTITY feedback.feedback.good         "Bon">
-<!ENTITY feedback.feedback.bad          "Mauvais">
-
-<!ENTITY feedback.tools.title           "Outils">
-<!ENTITY feedback.allowTelemetry.title  "Envoyer les données de perf.">
-<!ENTITY feedback.forceCompat.title     "Modules incompat. permis">
-<!ENTITY feedback.errorConsole.title    "Activer la console d'erreurs">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/localepicker.properties
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-title=Sélectionner une langue
-continueIn=Continuer en %S
-
-# LOCALIZATION NOTE (name): The localized name of this locale.
-# Do not just translate the word 'English'
-name=Français
-choose=Choisir une autre langue
-chooseLanguage=Choisir une langue
-cancel=Annuler
-continue=Continuer
-installing=Installation de %S
-installerror=Erreur lors de l'installation de la langue
-loading=Chargement…
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/notification.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-
-<!-- 
-     LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the
-     unicode ellipsis char, \u2026,
-     or use "..." unless \u2026 doesn't suit traditions in your
-     locale.
--->
-<!ENTITY geolocation.learnMore "En savoir plus…">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/phishing.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Sortir d'ici !">
-<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignorer cet avertissement">
-<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "Ceci n'est pas une contrefaçon de site web…">
-<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Pourquoi cette page a-t-elle été bloquée ?">
-
-<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Page malveillante !">
-<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
-<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "La page web sur <span id='malware_sitename'/> a été signalée comme étant une page malveillante et a été bloquée sur la base de vos préférences de sécurité.">
-<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Les pages malveillantes essaient d'installer des programmes qui volent des informations personnelles, qui utilisent votre appareil pour en attaquer d'autres ou qui endommagent votre système.</p><p>Certaines pages distribuent intentionnellement des logiciels malfaisants, mais beaucoup sont compromises sans la permission de leurs propriétaires ou sans qu'ils en aient connaissance.</p>">
-
-<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title2 "Suspicion de page contrefaite !">
-<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2 "<p>En saisissant des informations sur cette page web, vous pourriez vous exposer à une usurpation d'identité ou à d'autres fraudes.</p>">
-<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc2 "<p>Les sites web contrefaits sont conçus pour vous amener à révéler des informations personnelles ou financières en imitant des sites auxquels vous pourriez faire confiance.</p>">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/preferences.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!ENTITY prefsHeader.label                         "Préférences">
-<!ENTITY about.title                               "À propos de &brandShortName;">
-<!ENTITY about.button                              "Aller à la page">
-<!ENTITY content.title                             "Contenu">
-<!ENTITY reflowZoom.title                          "Zoom textuel reformaté">
-<!ENTITY showImages.title                          "Afficher les images">
-<!ENTITY enableJavaScript.title                    "Activer JavaScript">
-<!ENTITY privacy.title                             "Vie privée et confidentialité">
-<!ENTITY allowCookies.title                        "Autoriser les cookies">
-<!ENTITY doNotTrack.title                          "Dire de ne pas me pister">
-<!ENTITY masterPassword.title                      "Util. un mot de passe principal">
-<!ENTITY clearPrivateData2.title                   "Données privées">
-<!ENTITY clearPrivateData.button                   "Effacer">
-<!ENTITY rememberPasswords.title                   "Enreg. les mots de passe">
-<!ENTITY language.title                            "Langue">
-<!ENTITY language.auto                             "Détection automatique">
-<!ENTITY defaultBrowser.title                      "Navigateur par défaut">
-<!ENTITY defaultBrowser.description                "Faire de &brandShortName; votre navigateur par défaut">
-<!ENTITY homepage.title                            "Accueil">
-<!ENTITY homepage.none                             "Page vide">
-<!ENTITY homepage.default                          "Accueil de &brandShortName;">
-<!ENTITY homepage.currentpage                      "Page courante">
-<!ENTITY showCharsetEncoding.title                 "Afficher l'encodage">
-<!ENTITY actionbar.default                         "Paramètres &brandShortName;">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/prompt.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!ENTITY ok.label      "OK">
-<!ENTITY cancel.label  "Annuler">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/sync.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!ENTITY sync.title                 "Sync">
-<!ENTITY sync.notconnected          "Non connecté">
-<!ENTITY sync.connect               "Connecter">
-<!ENTITY sync.connected             "Connecté">
-<!ENTITY sync.details               "Détails">
-<!ENTITY sync.deviceName            "Cet appareil">
-<!ENTITY sync.disconnect            "Déconnecter">
-<!ENTITY sync.syncNow               "Synchroniser">
-
-<!ENTITY sync.setup.title           "Se connecter à Sync">
-<!ENTITY sync.setup.pair            "Pour activer, sélectionnez « Associer un appareil » sur votre autre appareil">
-<!ENTITY sync.fallback              "Je n'ai pas accès à mon ordinateur pour l'instant…">
-<!ENTITY sync.setup.manual          "Saisissez vos informations de compte Sync">
-<!ENTITY sync.account               "Nom du compte">
-<!ENTITY sync.password              "Mot de passe">
-<!ENTITY sync.recoveryKey           "Clé de récupération">
-<!ENTITY sync.customServer          "Utiliser un serveur personnalisé">
-<!ENTITY sync.serverURL             "URL du serveur">
-<!ENTITY sync.setup.connect         "Connexion">
-<!ENTITY sync.setup.cancel          "Annuler">
-<!ENTITY sync.setup.tutorial        "Guide">
-<!ENTITY sync.setup.waiting2        "En attente de l'autre appareil…">
-
-<!ENTITY sync.pair.title            "Associer un appareil">
-<!ENTITY sync.pair.description      "Pour activer votre nouvel appareil, choisissez &#x0022;Configurer la synchronisation&#x0022; sur celui-ci.">
-<!ENTITY sync.setup.close           "Fermer">
-<!ENTITY sync.setup.waitingdownload "Vos données sont téléchargées en arrière-plan. Vous pouvez fermer ce dialogue quand vous le désirez.">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/sync.properties
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-# Mobile Sync
-
-# %S is the date and time at which the last sync successfully completed
-lastSync2.label=Synchronisation : %S
-lastSyncInProgress2.label=Synchronisation : en cours…
-
-# %S is the username logged in
-account.label=Compte : %S
-notconnected.label=Non connecté
-connecting.label=Connexion…
-
-notificationDisconnect.label=Votre compte Firefox Sync a été supprimé
-notificationDisconnect.button=Annuler
-
-# LOCALIZATION NOTE (sync.clientUpdate, sync.remoteUpdate):
-# #1 is the "application name"
-# #2 is the "version"
-sync.update.client=#1 #2 n'est pas compatible avec la dernière version de Firefox Sync. Veuillez mettre à jour.
-sync.update.remote=#1 #2 n'est pas compatible avec d'anciennes versions de Firefox Sync. Veuillez mettre Firefox à jour sur vos autres ordinateurs.
-sync.update.title=Firefox Sync
-sync.update.button=En savoir plus
-sync.update.close=Fermer
-sync.setup.error.title=Impossible d'initialiser Sync
-sync.setup.error.network=Aucune connexion Internet disponible
-sync.setup.error.nodata=%S n'a pas pu se connecter à Sync. Réessayer ?
-sync.setup.tryagain=Réessayer
-sync.setup.manual=Configuration manuelle
-
-sync.message.notabs=Aucun onglet de vos autres ordinateurs.
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/chrome/webapps.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!ENTITY webapps.title.placeholder "Saisir un titre">
-<!ENTITY webapps.permissions "Autoriser l'accès :">
-<!ENTITY webapps.perm.geolocation "Navigation géolocalisée">
-<!ENTITY webapps.perm.offline "Stockage de données hors connexion">
-<!ENTITY webapps.perm.notifications "Notifications sur le bureau">
-<!ENTITY webapps.perm.requestedHint "(accès demandé)">
-<!ENTITY webapps.add-homescreen "Ajouter à l'écran d'accueil">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-# This file is in the UTF-8 encoding
-[Strings]
-# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): %s is replaced with another string containing detailed information.
-CrashReporterProductErrorText2=Firefox a planté. Malheureusement, le rapporteur de plantage ne peut envoyer de rapport.\n\nDétails : %s
-CrashReporterDescriptionText2=Firefox a planté. Vos onglets seront listés sur la page présentée au redémarrage de Firefox.\n\nAidez-nous à corriger ce problème !
-# LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name.
-CheckSendReport=Envoyer un rapport à %s
-CheckIncludeURL=Inclure l'adresse de la page
-Quit2=Quitter Firefox
-Restart=Redémarrer Firefox
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/updater/updater.ini
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-; This file is in the UTF-8 encoding
-[Strings]
-TitleText=Mise à jour de %MOZ_APP_DISPLAYNAME%
-InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installe les mises à jour et démarrera dans quelques instants…