Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Sun, 25 Mar 2018 01:32:56 +0000
changeset 6545 abe6f6fd642df2f15c385f307851f93df070593e
parent 6544 e215eb0a618f81aab9523cfcc344db086bc00a4f
child 6546 6d89cfd7f8051ff96a4575e20cc580925f910e2e
push id5051
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 25 Mar 2018 01:32:59 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -534,17 +534,19 @@ webauthn.registerPrompt=%S souhaite associer un compte à l’un de vos jetons de sécurité. Vous pouvez vous connecter et autoriser l’opération ou bien annuler.
 # authenticator, then the website could link those accounts together.
 # And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor
 # Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators
 # for different accounts on this website.
 webauthn.registerDirectPrompt=%1$S demande des informations sur votre authentificateur, ce qui peut avoir des répercussions sur votre vie privée.\n\n%2$S peut anonymiser cette requête, mais le site pourrait refuser cet authentificateur. S’il est refusé, vous pouvez réessayer.
 # LOCALIZATION NOTE (webauthn.signPrompt): %S is hostname
 webauthn.signPrompt=%S souhaite vous authentifier en utilisant l’un de vos jetons de sécurité. Vous pouvez vous connecter et autoriser l’opération ou bien annuler.
 webauthn.cancel=Annuler
+webauthn.cancel.accesskey=A
 webauthn.proceed=Continuer
+webauthn.proceed.accesskey=C
 webauthn.anonymize=Anonymiser quand même
 
 # Spoof Accept-Language prompt
 privacy.spoof_english=En modifiant les paramètres de la langue pour utiliser l’anglais, vous serez plus difficile à identifier et cela améliorera la protection de votre vie privée en ligne. Souhaitez-vous demander une version en anglais des pages web ?
 
 identity.identified.verifier=Vérifié par : %S
 identity.identified.verified_by_you=Vous avez ajouté une exception de sécurité pour ce site.
 identity.identified.state_and_country=%S, %S