[mobile] bug 934760 - add strings for webapp update notifications
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Sat, 08 Feb 2014 18:07:27 +0100
changeset 4649 a56a3c666b64af08d2eea11c74642d2ccc048db2
parent 4648 af2d59a0ecc98522cd6fb18f124ae77105f4f76a
child 4650 4281bf9f78f3b276a1dc32724e366203f4a2d880
push id3693
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateSat, 08 Feb 2014 20:07:49 +0000
bugs934760
[mobile] bug 934760 - add strings for webapp update notifications
mobile/android/chrome/webapp.properties
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/chrome/webapp.properties
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+checkingForUpdatesTitle=Recherche de mises à jour…
+checkingForUpdatesMessage=Recherche de mises à jour pour vos applications
+
+noUpdatesTitle=Aucune mise à jour disponible
+noUpdatesMessage=Toutes vos applications sont à jour
+
+# LOCALIZATION NOTE (downloadUpdateTitle): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of updates.
+# example: 3 new updates
+downloadUpdateTitle=#1 nouvelle mise à jour;#1 nouvelles mises à jour
+
+# LOCALIZATION NOTE (downloadUpdateMessage):
+# %S is a comma-separated list of apps for which to download an update.
+# example: Touch to download Foo, Bar, Baz.
+downloadUpdateMessage=Appuyer pour télécharger %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (downloadingUpdateTitle): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of updates.
+# example: Downloading 3 updates…
+downloadingUpdateTitle=Téléchargement d'une mise à jour…;Téléchargement de #1 mises à jour…
+
+# LOCALIZATION NOTE (downloadingUpdateMessage):
+# %S is a comma-separated list of apps for which we're downloading updates.
+# example: Downloading Foo, Bar, Baz.
+downloadingUpdateMessage=Téléchargement de %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (installUpdateTitle): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of updates.
+# example: 3 updates downloaded
+installUpdateTitle=#1 mise à jour téléchargée;#1 mises à jour téléchargées
+
+# LOCALIZATION NOTE (installUpdateMessage):
+# %S is a comma-separated list of apps for which to install an update.
+# example: Touch to install Foo, Bar, Baz.
+installUpdateMessage=Appuyer pour installer %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (downloadFailedTitle): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of updates.
+# example: 3 downloads failed
+downloadFailedTitle=#1 téléchargement a échoué;#1 téléchargements ont échoué
+
+# LOCALIZATION NOTE (downloadFailedMessage):
+# %S is a comma-separated list of apps for which a download failed.
+# example: Failed to download Foo, Bar, Baz.
+downloadFailedMessage=Échec du téléchargement de %S