Bug 1491676 - Move strings from preferences.properties to Fluent
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Thu, 15 Nov 2018 15:24:00 +0100
changeset 7017 a4544794b7be24198f715ce2c7f7f70aabd93c48
parent 7016 e56e2105000fbe6c580fabb5bbe32e31b4b544d6
child 7018 491845519717b9f5fb881346b24aac23a481d9f4
push id5384
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateThu, 15 Nov 2018 14:24:08 +0000
bugs1491676
Bug 1491676 - Move strings from preferences.properties to Fluent
browser/browser/preferences/permissions.ftl
browser/browser/preferences/preferences.ftl
toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/permissions.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -41,16 +41,18 @@ permissions-capabilities-allow =
 permissions-capabilities-block =
     .label = Bloquer
 permissions-capabilities-prompt =
     .label = Toujours demander
 permissions-capabilities-listitem-allow =
     .value = Autoriser
 permissions-capabilities-listitem-block =
     .value = Bloquer
+permissions-capabilities-listitem-allow-first-party =
+    .value = Domaine principal seul
 permissions-capabilities-listitem-allow-session =
     .value = Autoriser pour la session
 
 ## Invalid Hostname Dialog
 
 permissions-invalid-uri-title = Nom d’hôte invalide
 permissions-invalid-uri-label = Veuillez saisir un nom d’hôte valide
 
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -855,16 +855,33 @@ certs-enable-ocsp =
     .label = Interroger le répondeur OCSP pour confirmer la validité de vos certificats
     .accesskey = I
 certs-view =
     .label = Afficher les certificats…
     .accesskey = A
 certs-devices =
     .label = Périphériques de sécurité…
     .accesskey = P
+space-alert-learn-more-button =
+    .label = En savoir plus
+    .accesskey = E
+space-alert-over-5gb-pref-button =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] Ouvrir les options
+           *[other] Ouvrir les préférences
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] O
+           *[other] O
+        }
+space-alert-under-5gb-ok-button =
+    .label = OK
+    .accesskey = K
 
 ## The following strings are used in the Download section of settings
 
 desktop-folder-name = Bureau
 downloads-folder-name = Téléchargements
 choose-download-folder-title = Choisir le dossier de téléchargement :
 # Variables:
 #   $service-name (String) - Name of a cloud storage provider like Dropbox, Google Drive, etc...
--- a/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
@@ -1,15 +1,17 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 password-not-set =
     .value = (non défini)
 failed-pw-change = Impossible de changer le mot de passe principal.
+incorrect-pw = Vous n’avez pas saisi le mot de passe principal actuel correct. Veuillez réessayer.
 pw-change-ok = Le mot de passe principal a été changé. { pw-empty-warning }
+pw-empty-warning = Vos mots de passe enregistrés pour les formulaires web et le courrier ainsi que vos clés privées ne seront pas protégés.
 pw-erased-ok = Vous avez supprimé votre mot de passe principal. { pw-empty-warning }
 pw-not-wanted = Attention ! Vous avez décidé de ne pas utiliser de mot de passe principal.
 pw-change2empty-in-fips-mode = Vous êtes actuellement en mode FIPS. Ce mode nécessite un mot de passe principal non vide.
 pw-change-success-title = Changement de mot de passe réussi
 pw-change-failed-title = Échec de la modification du mot de passe principal
 pw-remove-button =
     .label = Supprimer