[qa][mobile] Shorter exit_guest_session
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Mon, 05 Aug 2013 13:27:03 +0200
changeset 3667 a3262b8101f5782d1c138ca69736262a75e71c57
parent 3666 a55497c823380438f0d750369118d56b36ac1520
child 3668 bcd7edc025f2401e28a49b02526d89843307d5d1
push id3293
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateMon, 05 Aug 2013 11:27:24 +0000
[qa][mobile] Shorter exit_guest_session
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -342,16 +342,16 @@ just addresses the organization to follo
 <!ENTITY updater_downloading_select2 "Appuyer pour appliquer la mise à jour une fois téléchargée">
 <!ENTITY updater_downloading_retry2 "Appuyer pour réessayer">
 
 <!ENTITY updater_apply_title2 "Mise à jour de &brandShortName; disponible">
 <!ENTITY updater_apply_select2 "Appuyer pour mettre à jour">
 
 <!-- Guest mode -->
 <!ENTITY new_guest_session "Nouvelle session invité">
-<!ENTITY exit_guest_session "Quitter la session invité">
+<!ENTITY exit_guest_session "Quitter session invité">
 <!ENTITY guest_session_dialog_continue "Continuer">
 <!ENTITY guest_session_dialog_cancel "Annuler">
 <!ENTITY new_guest_session_title "&brandShortName; va redémarrer">
 <!ENTITY new_guest_session_text "L\u0027utilisateur actuel ne peut pas accéder à vos données personnelles de navigation (comme par exemple les mots de passe enregistrés, l\u0027historique ou les marque-pages).\n\nLorsque votre invité a terminé, ses données de navigation seront supprimées et votre session sera restaurée.">
 
 <!ENTITY exit_guest_session_title "&brandShortName; va redémarrer">
 <!ENTITY exit_guest_session_text "Les données de navigation de cette session vont être supprimées.">