--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -128,8 +128,10 @@ PluginHangUIStopButton=Arrêter le plugin
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozHidden", "mozVisibilityState", "hidden", or "visibilityState"
 PrefixedVisibilityApiWarning=Les propriétés « mozHidden » et « mozVisibilityState » sont obsolètes. Veuillez utiliser les propriétés non préfixées « hidden » et « visibilityState » à la place.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Security-Policy", "X-Content-Security-Policy-Report-Only",  "Content-Security-Policy" or "Content-Security-Policy-Report-Only"
 OldCSPHeaderDeprecated=Les en-têtes « X-Content-Security-Policy » et « X-Content-Security-Report-Only » seront bientôt obsolètes. Veuillez utiliser à la place les en-têtes « Content-Security-Policy » et « Content-Security-Report-Only » dont la syntaxe est conforme à la spécification CSP.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Security-Policy" or "Content-Security-Policy"
 BothCSPHeadersPresent=Ce site a spécifié à la fois un en-tête « X-Content-Security-Policy/Report-Only » et un en-tête « Content-Security-Policy/Report-Only ». L'en-tête « X-Content-Security-Policy/Report-Only » sera ignoré.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()".
 NodeIteratorDetachWarning=Appeler detach() sur un NodeIterator n'a plus aucun effet.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "LenientThis" and "this"
+LenientThisWarning=Obtention ou définition des propriétés possédant [LenientThis] ignorées car l'objet « this » est incorrect.