Bug 1501886 - Migrate browser main menubar to Fluent, part 4
authorJean-Bernard Marcon <goofyfr@gmail.com>
Sat, 03 Aug 2019 14:28:03 +0200
changeset 7508 970e5f748f40ca11b6fb39d0db4c427ccd8f1841
parent 7507 08610460b012a11579be7c6c89071bc347fe3ead
child 7509 9a9dad2ca3a3de9ada11c6db3d38dd6fd6390444
push id5760
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 03 Aug 2019 12:28:41 +0000
bugs1501886
Bug 1501886 - Migrate browser main menubar to Fluent, part 4
browser/browser/menubar.ftl
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -3,30 +3,36 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ## File Menu
 
 menu-file-new-container-tab =
     .label = Nouvel onglet contextuel
     .accesskey = c
+menu-file-new-private-window =
+    .label = Nouvelle fenêtre de navigation privée
+    .accesskey = N
 # "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
 # that aren't main browser windows, or when there are no windows
 # but Firefox is still running.
 menu-file-open-location =
     .label = Ouvrir l’emplacement…
 menu-file-open-file =
     .label = Ouvrir un fichier…
     .accesskey = O
 menu-file-close-window =
     .label = Fermer la fenêtre
     .accesskey = r
 menu-file-save-page =
     .label = Enregistrer sous…
     .accesskey = E
+menu-file-email-link =
+    .label = Envoyer par courriel un lien vers la page…
+    .accesskey = c
 menu-file-print-setup =
     .label = Mise en page…
     .accesskey = M
 menu-file-print-preview =
     .label = Aperçu avant impression
     .accesskey = v
 menu-file-print =
     .label = Imprimer…
@@ -146,16 +152,19 @@ menu-tools-sync-now =
     .label = Synchroniser maintenant
     .accesskey = S
 menu-tools-sync-re-auth =
     .label = Se reconnecter à { -sync-brand-short-name }…
     .accesskey = r
 menu-tools-web-developer =
     .label = Développement web
     .accesskey = W
+menu-tools-page-source =
+    .label = Code source de la page
+    .accesskey = C
 menu-tools-page-info =
     .label = Informations sur la page
     .accesskey = I
 
 ## Window Menu
 
 menu-window-menu =
     .label = Fenêtre