Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox for Android
authorAlpha <adrien.gat@gmail.com>
Sat, 28 Oct 2017 12:12:58 +0000
changeset 6341 9353b9c453f1d17ce5dcffbc1410eb87857767a1
parent 6340 a3b161d401e667fa59deed6405da8ca4d727f7f3
child 6342 72c9d455f7c94ff75cbc4eb082e6e1f31949ad36
push id4866
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 28 Oct 2017 12:13:00 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox for Android Localization authors: - Alpha <adrien.gat@gmail.com>
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -481,16 +481,17 @@
 <!ENTITY media_play "Lire">
 <!ENTITY media_pause "Pause">
 <!ENTITY media_stop "Arrêter">
 
 <!ENTITY contextmenu_open_new_tab "Ouvrir dans un nouvel onglet">
 <!ENTITY contextmenu_open_private_tab "Ouvrir en navigation privée">
 <!ENTITY contextmenu_remove "Supprimer">
 <!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "Ajouter à l’écran d’accueil">
+<!ENTITY contextmenu_add_page_shortcut "Ajouter un raccourci vers la page">
 <!ENTITY contextmenu_set_as_homepage "Définir comme page d’accueil">
 <!ENTITY contextmenu_share "Partager">
 <!ENTITY contextmenu_pasteandgo "Coller et ouvrir">
 <!ENTITY contextmenu_paste "Coller">
 <!ENTITY contextmenu_copyurl "Copier l’adresse">
 <!ENTITY contextmenu_edit_bookmark "Modifier">
 <!ENTITY contextmenu_subscribe "S’abonner à la page">
 <!ENTITY contextmenu_site_settings "Modifier param. de site">
@@ -813,16 +814,17 @@ just addresses the organization to follo
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (whatsnew_notification_title, whatsnew_notification_summary): These strings
      are used for a system notification that's shown to users after the app updates. -->
 <!ENTITY whatsnew_notification_title "&brandShortName; est à jour">
 <!ENTITY whatsnew_notification_summary "Découvrez les nouveautés de cette version">
 
 <!ENTITY promotion_add_to_homescreen "Ajouter à l’écran d’accueil">
 
+<!ENTITY promotion_add_page_shortcut "Ajouter un raccourci vers la page">
 
 <!ENTITY helper_first_offline_bookmark_title "Lire hors connexion">
 <!ENTITY helper_first_offline_bookmark_message "Retrouvez les pages du mode lecture dans les marque-pages, même hors connexion.">
 <!ENTITY helper_first_offline_bookmark_button "Ouvrir les marque-pages">
 
 <!ENTITY helper_triple_readerview_open_title "Disponible hors connexion">
 <!ENTITY helper_triple_readerview_open_message "Marquez les pages du mode lecture pour pouvoir les lire hors connexion.">
 <!ENTITY helper_triple_readerview_open_button "Ajouter aux marque-pages">