Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Wed, 09 Oct 2019 09:14:05 +0000
changeset 7642 8f25f09179cc4d592e5c5fcb8e15cb9a08ec7674
parent 7641 6058a3cf895b1bba13e198bd0f8ebda7ca121cda
child 7643 094baf71c40520604b4d1dd2810701690ed0f6b2
push id5870
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 09 Oct 2019 09:14:09 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -519,17 +519,17 @@ search-show-suggestions-url-bar-option =
     .accesskey = c
 # This string describes what the user will observe when the system
 # prioritizes search suggestions over browsing history in the results
 # that extend down from the address bar. In the original English string,
 # "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
 # (appearing before).
 search-show-suggestions-above-history-option =
     .label = Afficher les suggestions de recherche avant l’historique de navigation dans les résultats de la barre d’adresse
-suggestions-addressbar-settings = Modifier les préférences pour l’historique de navigation, les marque-pages et les suggestions d’onglets
+suggestions-addressbar-settings = Modifier les préférences pour les suggestions de l’historique de navigation, des marque-pages et des onglets
 search-suggestions-cant-show = Les suggestions de recherche ne seront pas affichées parmi les résultats de la barre d’adresse car vous avez configuré { -brand-short-name } de façon à ce qu’il ne conserve jamais l’historique.
 search-one-click-header = Moteurs de recherche accessibles en un clic
 search-one-click-desc = Sélectionnez les moteurs de recherche alternatifs qui apparaissent sous la barre d’adresse et la barre de recherche lorsque vous commencez à saisir un mot-clé.
 search-choose-engine-column =
     .label = Moteur de recherche
 search-choose-keyword-column =
     .label = Mot-clé
 search-restore-default =