[mobile] Bug 958517 - Create a 'Page' menu and move some of the URL context menu actions there
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Sat, 08 Feb 2014 23:44:03 +0100
changeset 4664 8b5f62b68933189682ddd687cdd3b9e19b64e6fd
parent 4663 61933f122dd414ba81e8af92616194208e37c163
child 4667 a75a0266b83362f33caf0b4ad434a8c536093850
push id3697
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateSat, 08 Feb 2014 22:46:22 +0000
[mobile] Bug 958517 - Create a 'Page' menu and move some of the URL context menu actions there
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -205,16 +205,17 @@ size. -->
 <!ENTITY char_encoding "Encodage caractères">
 <!ENTITY share "Partager">
 <!ENTITY share_title "Partager à l\u0027aide de">
 <!ENTITY share_image_failed "Impossible de partager cette image">
 <!ENTITY save_as_pdf "Enregistrer en PDF">
 <!ENTITY find_in_page "Rechercher dans la page">
 <!ENTITY desktop_mode "Voir version ordinateur">
+<!ENTITY page "Page">
 <!ENTITY tools "Outils">
 <!ENTITY new_tab "Nouvel onglet">
 <!ENTITY new_private_tab "Nouvel onglet nav. privée">
 <!ENTITY close_all_tabs "Fermer tous les onglets">
 <!ENTITY tabs_normal "Onglets">
 <!ENTITY tabs_private "Privés">
 <!ENTITY tabs_synced "Synchronisés">
 <!ENTITY set_image_fail "Impossible de choisir cette image">
@@ -240,21 +241,21 @@ size. -->
 <!ENTITY contextmenu_remove "Supprimer">
 <!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "Ajouter à l\u0027écran d\u0027accueil">
 <!ENTITY contextmenu_share "Partager">
 <!ENTITY contextmenu_pasteandgo "Coller et ouvrir">
 <!ENTITY contextmenu_paste "Coller">
 <!ENTITY contextmenu_copyurl "Copier l\u0027adresse">
 <!ENTITY contextmenu_edit_bookmark "Modifier">
 <!ENTITY contextmenu_subscribe "S\u0027abonner à la page">
-<!ENTITY contextmenu_site_settings "Modifier les paramètres de site">
+<!ENTITY contextmenu_site_settings "Modifier paramètres de site">
 <!ENTITY contextmenu_top_sites_edit "Modifier">
 <!ENTITY contextmenu_top_sites_pin "Épingler ce site">
 <!ENTITY contextmenu_top_sites_unpin "Relâcher ce site">
-<!ENTITY contextmenu_add_search_engine "Ajouter un moteur de recherche">
+<!ENTITY contextmenu_add_search_engine "Ajouter moteur de recherche">
 <!ENTITY pref_titlebar_mode "Barre de titre">
 <!ENTITY pref_titlebar_mode_title "Afficher le titre de la page">
 <!ENTITY pref_titlebar_mode_url "Afficher l\u0027adresse de la page">
 <!-- Localization note (pref_scroll_title_bar): Label for setting that controls
      whether or not the dynamic toolbar is enabled. -->
 <!ENTITY pref_scroll_title_bar "Barre de titre dynamique">