Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorgoofy <goofy@framasoft.org>
Tue, 03 Dec 2019 17:53:28 +0000
changeset 7705 839dba462d9c5b3a0823702d78e9bc280b552042
parent 7704 d0ba754630469c051157345492e222af94792b04
child 7706 48f8f5bfc4a91d51284c78f9d9ba1c8a2a6b4018
push id5919
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 03 Dec 2019 17:53:32 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com> - goofy <goofy@framasoft.org>
browser/browser/newtab/asrouter.ftl
--- a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -113,16 +113,30 @@ cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle =
 cfr-whatsnew-tracking-blocked-link-text = Voir le rapport
 cfr-whatsnew-lockwise-backup-title = Sauvegardez vos mots de passe
 cfr-whatsnew-lockwise-backup-body = Générez maintenant des mots de passe sécurisés auxquels vous pouvez accéder partout où vous vous connectez.
 cfr-whatsnew-lockwise-backup-link-text = Activer les sauvegardes
 cfr-whatsnew-lockwise-take-title = Emportez vos mots de passe avec vous
 cfr-whatsnew-lockwise-take-body = L’application mobile { -lockwise-brand-short-name } vous permet d’accéder en toute sécurité à vos mots de passe sauvegardés depuis n’importe où.
 cfr-whatsnew-lockwise-take-link-text = Obtenir l’application
 
+## Picture-in-Picture
+
+cfr-whatsnew-pip-header = Regardez des vidéos pendant que vous naviguez
+cfr-whatsnew-pip-cta = En savoir plus
+
+## Permission Prompt
+
+cfr-whatsnew-permission-prompt-header = Moins de popups de sites pénibles
+cfr-whatsnew-permission-prompt-body = { -brand-shorter-name } empêche désormais les sites de vous demander automatiquement de vous envoyer des messages dans des popups.
+cfr-whatsnew-permission-prompt-cta = En savoir plus
+
+## Fingerprinter Counter
+
+
 ## Bookmark Sync
 
 cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header = Accédez à ce marque-page sur votre téléphone
 cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body = Emportez vos marque-pages, vos mots de passe, votre historique et bien d’autres choses sur tous les appareils connectés à votre compte { -brand-product-name }.
 cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button = Activer { -sync-brand-short-name }
     .accesskey = A
 
 ## Login Sync