--- a/devtools/client/perftools.ftl
+++ b/devtools/client/perftools.ftl
@@ -87,8 +87,14 @@ perftools-thread-dns-resolver =
 
 ##
 
 
 ## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
+-profiler-brand-name =
+    { $capitalization ->
+       *[lowercase] profileur de Firefox
+        [uppercase] Profileur de Firefox
+    }
+perftools-onboarding-message = <b>Nouveau</b> : le { -profiler-brand-name } est à présent intégré dans les outils de développement. <a>En savoir plus</a> sur ce nouvel outil puissant.