Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorsuperboa <superboa@hotmail.fr>
Mon, 22 Jan 2018 00:33:28 +0000
changeset 6416 7f0873783d82
parent 6415 2ec8a7a2ccd3
child 6417 97a2c0f88dda
push id4941
push userpontoon@mozilla.com
push date2018-01-22 00:33 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com> - superboa <superboa@hotmail.fr>
browser/chrome/browser/browser.properties
toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
toolkit/chrome/global/languageNames.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -111,16 +111,17 @@ webextPerms.description.management=Surve
 # %S will be replaced with the name of the application
 webextPerms.description.nativeMessaging=Échanger des messages avec d’autres programmes que %S
 webextPerms.description.notifications=Vous afficher des notifications
 webextPerms.description.pkcs11=Fournit des services d’authentification chiffrée
 webextPerms.description.privacy=Consulter et modifier les paramètres de vie privée
 webextPerms.description.proxy=Contrôler les paramètres proxy du navigateur
 webextPerms.description.sessions=Accéder aux onglets récemment fermés du navigateur
 webextPerms.description.tabs=Accéder aux onglets du navigateur
+webextPerms.description.tabHide=Afficher ou masquer les onglets du navigateur
 webextPerms.description.topSites=Accéder à l’historique de navigation
 webextPerms.description.unlimitedStorage=Stocker une quantité illimitée de données côté client
 webextPerms.description.webNavigation=Accéder à l’activité du navigateur pendant la navigation
 
 webextPerms.hostDescription.allUrls=Accéder à vos données pour tous les sites web
 
 # LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard)
 # %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
@@ -24,16 +24,17 @@ This is likely the same like id.heading 
 <!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "Activée">
 <!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "Version">
 <!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">
 
 <!ENTITY aboutSupport.securitySoftwareTitle "Logiciel de sécurité">
 <!ENTITY aboutSupport.securitySoftwareType "Type">
 <!ENTITY aboutSupport.securitySoftwareName "Nom">
 <!ENTITY aboutSupport.securitySoftwareAntivirus "Antivirus">
+<!ENTITY aboutSupport.securitySoftwareAntiSpyware "Logiciel anti-espion">
 <!ENTITY aboutSupport.securitySoftwareFirewall "Pare-feu">
 
 <!ENTITY aboutSupport.featuresTitle "Fonctionnalités de &brandShortName;">
 <!ENTITY aboutSupport.featureName "Nom">
 <!ENTITY aboutSupport.featureVersion "Version">
 <!ENTITY aboutSupport.featureId "ID">
 
 <!ENTITY aboutSupport.experimentsTitle "Fonctionnalités expérimentales">
--- a/toolkit/chrome/global/languageNames.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/languageNames.properties
@@ -1,14 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 aa = Afar
 ab = Abkhaze
+ach = Acholi
 ae = Avestique
 af = Afrikaans
 ak = Akan
 am = Amharique
 an = Aragonais
 ar = Arabe
 as = Assamais
 ast = Asturien
@@ -21,16 +22,17 @@ bg = Bulgare
 bh = Bihari
 bi = Bichlamar
 bm = Bambara
 bn = Bengali
 bo = Tibétain
 br = Breton
 bs = Bosniaque
 ca = Catalan
+cak = Cakchiquel
 ce = Tchétchène
 ch = Chamorro
 co = Corse
 cr = Cree
 cs = Tchèque
 csb = Cachoube
 cu = Vieux slave
 cv = Tchouvache
@@ -81,16 +83,17 @@ ii = Yi de Sichuan
 ik = Inupiaq
 io = Ido
 is = Islandais
 it = Italien
 iu = Inuktitut
 ja = Japonais
 jv = Javanais
 ka = Géorgien
+kab = Kabyle
 kg = Kongo
 ki = Kikuyu
 kj = Kuanyama
 kk = Kazakh
 kl = Groenlandais
 km = Khmer
 kn = Kannada
 ko = Coréen
@@ -100,19 +103,21 @@ ks = Cachemiri
 ku = Kurde
 kv = Kom
 kw = Cornique
 ky = Kirghize
 la = Latin
 lb = Luxembourgeois
 lg = Ganda
 li = Limbourgeois
+lij = Ligure
 ln = Lingala
 lo = Lao
 lt = Lituanien
+ltg = Latgalien
 lu = Luba-katanga
 lv = Letton
 mg = Malgache
 mh = Marshall
 mi = Maori
 mk = Macédonien
 ml = Malayalam
 mn = Mongol
@@ -192,10 +197,11 @@ vi = Vietnamien
 vo = Volapük
 wa = Wallon
 wen = Langues sorabes
 wo = Wolof
 xh = Xhosa
 yi = Yiddish
 yo = Yoruba
 za = Zhuang
+zam = Zapotèque de Miahuatlán
 zh = Chinois
 zu = Zoulou