Bug 650885 - Make better use of menuitem and command elements relating to editing already in utilityOverlay (non-editor/ui code).
author"Cédric Corazza"
Sat, 14 May 2011 12:52:38 +0200
changeset 1894 79a60af74896
parent 1893 d1e69bab9d28
child 1895 6963191e5060
push id1799
push usercedric.corazza@wanadoo.fr
push dateSat, 14 May 2011 10:52:47 +0000
bugs650885
Bug 650885 - Make better use of menuitem and command elements relating to editing already in utilityOverlay (non-editor/ui code).
suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
suite/chrome/common/mac/platformCommunicatorOverlay.dtd
suite/chrome/common/unix/platformCommunicatorOverlay.dtd
suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
--- a/suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
+++ b/suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
@@ -71,42 +71,28 @@
 <!ENTITY saveLinkCmd.accesskey "s">
 <!ENTITY saveImageAsCmd.label "Enregistrer l'image sous…">
 <!ENTITY saveImageCmd.label "Enregistrer l'image">
 <!ENTITY saveImageCmd.accesskey "s">
 <!ENTITY saveVideoCmd.label "Enregistrer la vidéo sous…">
 <!ENTITY saveVideoCmd.accesskey "s">
 <!ENTITY saveAudioCmd.label "Enregistrer le fichier audio sous…">
 <!ENTITY saveAudioCmd.accesskey "s">
-<!ENTITY copyCmd.label "Copier">
-<!ENTITY copyCmd.accesskey "p">
-<!ENTITY selectAllCmd.label "Tout sélectionner">
-<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "T">
 <!ENTITY copyLinkCmd.label "Copier l'adresse du lien">
 <!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "n">
 <!ENTITY copyImageCmd.label "Copier l'image">
 <!ENTITY copyImageCmd.accesskey "m">
 <!ENTITY copyVideoURLCmd.label "Copier l'URL de la vidéo">
 <!ENTITY copyVideoURLCmd.accesskey "o">
 <!ENTITY copyAudioURLCmd.label "Copier l'URL du fichier audio">
 <!ENTITY copyAudioURLCmd.accesskey "o">
 <!ENTITY metadataCmd.label "Propriétés">
 <!ENTITY metadataCmd.accesskey "r">
 <!ENTITY copyEmailCmd.label "Copier l'adresse électronique">
 <!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "e">
-<!ENTITY pasteCmd.label "Coller">
-<!ENTITY pasteCmd.accesskey "o">
-<!ENTITY cutCmd.label "Couper">
-<!ENTITY cutCmd.accesskey "C">
-<!ENTITY deleteCmd.label "Supprimer">
-<!ENTITY deleteCmd.accesskey "S">
-<!ENTITY undoCmd.label "Annuler">
-<!ENTITY undoCmd.accesskey "u">
-<!ENTITY redoCmd.label "Rétablir">
-<!ENTITY redoCmd.accesskey "a">
 <!ENTITY thisFrameMenu.label "Ce cadre">
 <!ENTITY thisFrameMenu.accesskey "C">
 <!ENTITY mediaPlay.label "Lire">
 <!ENTITY mediaPlay.accesskey "L">
 <!ENTITY mediaPause.label "Pause">
 <!ENTITY mediaPause.accesskey "P">
 <!ENTITY mediaMute.label "Muet">
 <!ENTITY mediaMute.accesskey "u">
--- a/suite/chrome/common/mac/platformCommunicatorOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/mac/platformCommunicatorOverlay.dtd
@@ -22,17 +22,16 @@
 <!-- End of Application menu -->
 
 <!ENTITY closeCmd.label                 "Fermer">
 <!ENTITY closeCmd.key                   "W">
 
 <!ENTITY printSetupCmd.label            "Mise en page…">
 <!ENTITY printSetupCmd.accesskey        "g">
 
-<!ENTITY redoCmd.label                  "Rétablir">
 <!ENTITY redoCmd.key                    "Z">
 
 <!ENTITY historyCmd.key                 "H">
 
 <!ENTITY findTypeTextCmd.key            "">
 <!ENTITY findTypeLinksCmd.key           "">
 
 <!ENTITY accel.emacs_conflict           "accel">
--- a/suite/chrome/common/unix/platformCommunicatorOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/unix/platformCommunicatorOverlay.dtd
@@ -4,19 +4,17 @@
 <!ENTITY closeCmd.label "Fermer">
 <!ENTITY closeCmd.key "W">
 <!ENTITY closeCmd.accesskey "F">
 
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quitter">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.key "Q">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-<!ENTITY redoCmd.label "Rétablir">
 <!ENTITY redoCmd.key "Y">
-<!ENTITY redoCmd.accesskey "R">
 
 <!ENTITY findTypeTextCmd.key "/">
 <!ENTITY findTypeLinksCmd.key "'">
 
 <!ENTITY accel.emacs_conflict "accel,shift">
 
 <!-- Help viewer -->
 <!ENTITY openHelpCmd.label "Contenu de l'aide">
--- a/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
@@ -3,17 +3,17 @@
 <!ENTITY  offlineGoOfflineCmd.accesskey "x">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the global menu items --> 
 
 <!ENTITY fileMenu.label "Fichier"> 
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY newMenu.label "Nouveau">
 <!ENTITY newMenu.accesskey "N">
-<!ENTITY newBlankPageCmd.label     "Page blanche">
+<!ENTITY newBlankPageCmd.label "Page blanche">
 <!ENTITY newBlankPageCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY newBlankPageCmd.key "N">
 <!ENTITY newPageFromTemplateCmd.label "Page utilisant un modèle">
 <!ENTITY newPageFromTemplateCmd.accesskey "t">
 <!ENTITY newPageFromDraftCmd.label "Page utilisant un brouillon">
 <!ENTITY newPageFromDraftCmd.accesskey "d">
 <!-- LOCALIZATION NOTE  (newNavigatorCmd.label): Do NOT translate "Navigator" -->
 <!ENTITY newNavigatorCmd.label "Nouvelle fenêtre">
--- a/suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd
@@ -5,19 +5,17 @@
 <!ENTITY closeCmd.label "Fermer">
 <!ENTITY closeCmd.key "W">
 <!ENTITY closeCmd.accesskey "F">
 
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quitter">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.key "Q">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-<!ENTITY redoCmd.label "Rétablir">
 <!ENTITY redoCmd.key "Y">
-<!ENTITY redoCmd.accesskey "R">
 
 <!ENTITY findTypeTextCmd.key "/">
 <!ENTITY findTypeLinksCmd.key "'">
 
 <!ENTITY accel.emacs_conflict "accel">
 
 <!-- Help viewer -->
 <!ENTITY openHelpCmd.label "Contenu de l'aide">
--- a/suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
@@ -140,31 +140,21 @@
 <!ENTITY stopButton.tooltip "Arrêter le transfert en cours">
 
 <!-- context menu items -->
 <!ENTITY spellCheckNoSuggestions.label "(Pas de suggestion)">
 <!ENTITY spellCheckIgnoreWord.label "Ignorer le mot">
 <!ENTITY spellCheckIgnoreWord.accesskey "I">
 <!ENTITY spellCheckAddToDictionary.label "Ajouter au dictionnaire">
 <!ENTITY spellCheckAddToDictionary.accesskey "d">
-<!ENTITY undo.label "Annuler">
-<!ENTITY undo.accesskey "u">
-<!ENTITY cut.label "Couper">
-<!ENTITY cut.accesskey "C">
-<!ENTITY copy.label "Copier">
-<!ENTITY copy.accesskey "p">
-<!ENTITY paste.label "Coller">
-<!ENTITY paste.accesskey "l">
 <!ENTITY pasteQuote.label "Coller comme citation">
 <!ENTITY pasteQuote.accesskey "i">
 
 <!ENTITY openAttachment.label "Ouvrir">
 <!ENTITY openAttachment.accesskey "O">
-<!ENTITY delete.label "Supprimer">
-<!ENTITY delete.accesskey "S">
 <!ENTITY renameAttachment.label "Renommer…">
 <!ENTITY renameAttachment.accesskey "R">
-<!ENTITY selectAll.label "Tout sélectionner">
-<!ENTITY selectAll.accesskey "T">
+<!ENTITY deleteAttachment.accesskey "S">
+<!ENTITY selectAllAttachments.accesskey "T">
 <!ENTITY attachFile.label "Joindre fichier(s)…">
 <!ENTITY attachFile.accesskey "f">
 <!ENTITY attachPage.label "Joindre une page Web…">
 <!ENTITY attachPage.accesskey "W">