Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Wed, 15 May 2019 17:57:11 +0000
changeset 7397 798c899d4a860e6bb005c544cf3e6f94667cce52
parent 7396 bbd9985ab7985e15779bdca9827915a637e996c7
child 7398 d9945e8988061011900fc7b62087e7faaece4ca5
push id5668
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 15 May 2019 17:57:15 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -72,17 +72,19 @@ onboarding-data-sync-button = Activer { 
 # "Sync" is short for synchronize.
 onboarding-data-sync-text2 = Synchronisez marque-pages, mots de passe, etc., partout où vous utilisez { -brand-product-name }.
 onboarding-data-sync-button2 = Se connecter à { -sync-brand-short-name }
 onboarding-firefox-monitor-title = Suivez de près les fuites de données
 onboarding-firefox-monitor-text = { -monitor-brand-name } vérifie si votre adresse électronique fait partie d’une fuite de données et vous alerte si elle apparaît dans une nouvelle fuite de données.
 onboarding-firefox-monitor-button = S’abonner aux alertes
 onboarding-browse-privately-title = Naviguez en toute confidentialité
 onboarding-browse-privately-text = La navigation privée efface vos historiques de navigation et de recherches pour que les autres utilisateurs de votre ordinateur n’en sachent rien.
-onboarding-browse-privately-button = Ouvrir une fenêtre de navigation privée
+onboarding-browse-privately-button =
+    Ouvrir une fenêtre de
+    navigation privée
 onboarding-firefox-send-title = Protégez les fichiers que vous partagez
 onboarding-firefox-send-text = { -send-brand-name } protège les fichiers que vous partagez avec un chiffrement de bout en bout et un lien qui expire automatiquement.
 onboarding-firefox-send-text2 = Envoyez vos fichiers sur { -send-brand-name } pour les partager avec un chiffrement de bout en bout et un lien qui expire automatiquement.
 onboarding-firefox-send-button = Essayer { -send-brand-name }
 onboarding-mobile-phone-title = Installez { -brand-product-name } sur votre téléphone
 onboarding-mobile-phone-text = Téléchargez { -brand-product-name } pour iOS ou Android et synchronisez vos données entre vos appareils.
 # "Mobile" is short for mobile/cellular phone, "Browser" is short for web
 # browser.