Various forgotten strings
authorBenoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>
Fri, 07 May 2010 08:22:43 +0200
changeset 1150 75879187ab9851ed03a19727176ac327a9048432
parent 1149 70fe9614107b8a0a47d91568a01a5f8a56213987
child 1151 a013e77616ac06de61423504c6b46d1c4f6a82a8
push id1120
push userbenoit.leseul@gmail.com
push dateFri, 07 May 2010 06:24:20 +0000
Various forgotten strings
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog-attendees.properties
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog-attendees.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog-attendees.properties
@@ -32,10 +32,10 @@
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 
 event.attendee.role.required = Participant requis
 event.attendee.role.optional = Participant optionnel
 event.attendee.role.nonparticipant = Non participant
-event.attendee.role.chair = Présidence
+event.attendee.role.chair = Organisateur
 event.attendee.role.unknown = Participant inconnu (%1$S)
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
@@ -166,19 +166,16 @@
 <!ENTITY event.menu.options.privacy.private.accesskey "t">
 <!ENTITY event.menu.options.show.time.label "Disponibilité">
 <!ENTITY event.menu.options.show.time.accesskey "o">
 <!ENTITY event.menu.options.show.time.busy.label "Occupé">
 <!ENTITY event.menu.options.show.time.busy.accesskey "u">
 <!ENTITY event.menu.options.show.time.free.label "Disponible">
 <!ENTITY event.menu.options.show.time.free.accesskey "s">
 
-<!ENTITY event.help.label "Aide">
-<!ENTITY event.help.accesskey "e">
-
 <!ENTITY event.invite.attendees.label "Inviter des participants…">
 <!ENTITY event.invite.attendees.accesskey "I">
 <!ENTITY event.email.attendees.label "Écrire un courriel à tous les participants…">
 <!ENTITY event.email.attendees.accesskey "R">
 <!ENTITY event.email.tentative.attendees.label "Écrire un courriel aux participants indécis…">
 <!ENTITY event.email.tentative.attendees.accesskey "d">
 
 <!-- Toolbar -->
@@ -227,16 +224,17 @@
 <!ENTITY event.attachments.popup.removeAll.label "Tout supprimer" >
 <!ENTITY event.attachments.popup.removeAll.accesskey "T" >
 <!ENTITY event.attachments.popup.attachPage.label "Joindre une page Web…" >
 <!ENTITY event.attachments.popup.attachPage.accesskey "W" >
 <!ENTITY event.url.label "Lien :" >
 <!ENTITY event.priority2.label "Priorité :">
 
 <!ENTITY event.reminder.none.label "Aucun " >
+<!ENTITY event.reminder.0minutes.before.label             "0 minutes avant" >
 <!ENTITY event.reminder.5minutes.before.label "5 minutes avant" >
 <!ENTITY event.reminder.15minutes.before.label "15 minutes avant" >
 <!ENTITY event.reminder.30minutes.before.label "30 minutes avant" >
 <!ENTITY event.reminder.1hour.before.label "1 heure avant" >
 <!ENTITY event.reminder.2hours.before.label "2 heures avant" >
 <!ENTITY event.reminder.12hours.before.label              "12 heures avant" >
 <!ENTITY event.reminder.1day.before.label "1 jour avant" >
 <!ENTITY event.reminder.2days.before.label "2 jours avant" >
@@ -363,16 +361,17 @@
 <!ENTITY event.freebusy.legend.free "Disponible" >
 <!ENTITY event.freebusy.legend.busy "Occupé" >
 <!ENTITY event.freebusy.legend.busy_tentative "Tentative" >
 <!ENTITY event.freebusy.legend.busy_unavailable "Absent" >
 <!ENTITY event.freebusy.legend.unknown "Pas d'information" >
 <!ENTITY event.attendee.role.required "Participation obligatoire">
 <!ENTITY event.attendee.role.optional "Participation facultative">
 <!ENTITY event.attendee.role.chair "Organisateur">
+<!ENTITY event.attendee.role.nonparticipant     "Non participant">
 
 <!-- Timezone dialog -->
 <!ENTITY timezone.title.label "Veuillez indiquer le fuseau horaire">
 
 <!-- Read-Only dialog -->
 <!ENTITY read.only.general.label "Général">
 <!ENTITY read.only.title.label "Titre :">
 <!ENTITY read.only.repeat.label "Répétition :">
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
@@ -156,16 +156,17 @@
 <!ENTITY calendar.task-details.organizer.label "émetteur">
 <!ENTITY calendar.task-details.priority.label "priorité">
 <!ENTITY calendar.task-details.priority.low.label "Basse">
 <!ENTITY calendar.task-details.priority.normal.label "Normale">
 <!ENTITY calendar.task-details.priority.high.label "Haute">
 <!ENTITY calendar.task-details.status.label "statut">
 <!ENTITY calendar.task-details.category.label "catégorie">
 <!ENTITY calendar.task-details.repeat.label "répétition :">
+<!ENTITY calendar.task-details.attachments.label     "pièces jointes">
 
 <!ENTITY calendar.task.category.button.tooltip "Catégoriser les tâches">
 <!ENTITY calendar.task.complete.button.tooltip "Marquer les tâches sélectionnées comme terminées">
 <!ENTITY calendar.task.priority.button.tooltip "Changer la priorité">
 
 <!-- Statusbar -->
 <!ENTITY statusText.label            "Document : fait">