[browser] Bug 831614 - Desktop sync UI checkbox for Setting up Sync for Metro at the same time.
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Mon, 01 Apr 2013 18:49:48 +0200
changeset 3398 753a8f17c35449115f2f90f27859174d1f010e5a
parent 3397 63e64370a857b12ef43533ee2f237fa81a434c79
child 3399 affcb75cd447314f604919a80860ad1469a89552
push id3045
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateMon, 01 Apr 2013 16:49:56 +0000
bugs831614
[browser] Bug 831614 - Desktop sync UI checkbox for Setting up Sync for Metro at the same time.
browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
@@ -28,23 +28,26 @@
 <!-- New Account Page 1: Basic Account Info -->
 <!ENTITY setup.newAccountDetailsPage.title.label "Détails du compte">
 <!ENTITY setup.emailAddress.label     "Adresse de courrier électronique">
 <!ENTITY setup.emailAddress.accesskey "e">
 <!ENTITY setup.choosePassword.label   "Choisir un mot de passe">
 <!ENTITY setup.choosePassword.accesskey "C">
 <!ENTITY setup.confirmPassword.label  "Confirmer le mot de passe">
 <!ENTITY setup.confirmPassword.accesskey  "m">
+<!ENTITY setup.setupMetro.label     "Synchroniser avec &brandShortName; dans le style Windows 8">
+<!ENTITY setup.setupMetro.accesskey "S">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
      joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary -->
 <!ENTITY setup.tosAgree1.label      "J'accepte les">
 <!ENTITY setup.tosAgree1.accesskey  "a">
-<!ENTITY setup.tosLink.label        "Conditions d'utilisation">
+<!ENTITY setup.tosLink.label        "conditions d'utilisation">
 <!ENTITY setup.tosAgree2.label      "et la">
-<!ENTITY setup.ppLink.label         "Politique de confidentialité">
+<!ENTITY setup.ppLink.label         "politique de confidentialité">
 <!ENTITY setup.tosAgree3.label      "">
 <!ENTITY setup.tosAgree2.accesskey  "">
 
 <!-- My Recovery Key dialog -->
 <!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.title.label "&brandShortName; respecte votre vie privée">
 <!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.description.label "Pour respecter totalement votre vie privée, toutes vos données sont chiffrées avant d'être envoyées. La clé de récupération qui est nécessaire pour déchiffrer vos données n'est pas transmise.">
 <!ENTITY recoveryKeyEntry.label        "Votre clé de récupération">
 <!ENTITY recoveryKeyEntry.accesskey    "c">