Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Sat, 28 Oct 2017 12:32:56 +0000
changeset 6342 72c9d455f7c94ff75cbc4eb082e6e1f31949ad36
parent 6341 9353b9c453f1d17ce5dcffbc1410eb87857767a1
child 6343 75e315300b1f65a8259a12f1b677fb7b40a5882f
push id4867
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 28 Oct 2017 12:32:58 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Alpha <adrien.gat@gmail.com> - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
devtools/client/debugger.properties
devtools/shim/startup.properties
--- a/devtools/client/debugger.properties
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -27,16 +27,17 @@ copySourceUrl.accesskey=u
 # LOCALIZATION NOTE (copySourceUri2): This is the text that appears in the
 # context menu to copy the source URI of file open.
 copySourceUri2=Copier l’URI de la source
 copySourceUri2.accesskey=U
 
 # LOCALIZATION NOTE (setDirectoryRoot): This is the text that appears in the
 # context menu to set a directory as root directory
 setDirectoryRoot.label=Définir comme répertoire racine
+setDirectoryRoot.accesskey=r
 
 # LOCALIZATION NOTE (copyFunction): This is the text that appears in the
 # context menu to copy the function the user selected
 copyFunction.label=Copier la fonction
 copyFunction.accesskey=f
 
 # LOCALIZATION NOTE (copyStackTrace): This is the text that appears in the
 # context menu to copy the stack trace methods, file names and row number.
@@ -372,16 +373,17 @@ editor.continueToHere.accesskey=P
 # LOCALIZATION NOTE (editor.addBreakpoint): Editor gutter context menu item
 # for adding a breakpoint on a line.
 editor.addBreakpoint=Ajouter un point d’arrêt
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.disableBreakpoint): Editor gutter context menu item
 # for disabling a breakpoint on a line.
 editor.disableBreakpoint=Désactiver le point d’arrêt
 
+editor.disableBreakpoint.accesskey=D
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.enableBreakpoint): Editor gutter context menu item
 # for enabling a breakpoint on a line.
 editor.enableBreakpoint=Activer le point d’arrêt
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.removeBreakpoint): Editor gutter context menu item
 # for removing a breakpoint on a line.
 editor.removeBreakpoint=Supprimer le point d’arrêt
@@ -389,29 +391,31 @@ editor.removeBreakpoint=Supprimer le point d’arrêt
 # LOCALIZATION NOTE (editor.editBreakpoint): Editor gutter context menu item
 # for setting a breakpoint condition on a line.
 editor.editBreakpoint=Modifier le point d’arrêt
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.addConditionalBreakpoint): Editor gutter context
 # menu item for adding/editing a breakpoint condition on a line.
 editor.addConditionalBreakpoint=Ajouter un point d’arrêt conditionnel
 
+editor.addConditionalBreakpoint.accesskey=c
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.placeholder): Placeholder text for
 # input element inside ConditionalPanel component
 editor.conditionalPanel.placeholder=Ce point d’arrêt mettra en pause l’exécution lorsque l’expression est vraie
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.placeholder): Tooltip text for
 # close button inside ConditionalPanel component
 editor.conditionalPanel.close=Annuler la modification du point d’arrêt et fermer
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.jumpToMappedLocation1): Context menu item
 # for navigating to a source mapped location
 editor.jumpToMappedLocation1=Aller à l’emplacement %S
 
+editor.jumpToMappedLocation1.accesskey=m
 
 # LOCALIZATION NOTE (framework.disableGrouping): This is the text that appears in the
 # context menu to disable framework grouping.
 framework.disableGrouping=Désactiver le regroupement de frameworks
 framework.disableGrouping.accesskey=w
 
 # LOCALIZATION NOTE (framework.enableGrouping): This is the text that appears in the
 # context menu to enable framework grouping.
@@ -423,16 +427,17 @@ generated=généré
 
 # LOCALIZATION NOTE (original): Source Map term for a debugger UI source location
 original=original
 
 # LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression
 # input element
 expressions.placeholder=Ajouter une expression espionne
 
+expressions.placeholder.accesskey=x
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTab): Editor source tab context menu item
 # for closing the selected tab below the mouse.
 sourceTabs.closeTab=Fermer l’onglet
 sourceTabs.closeTab.accesskey=o
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeOtherTabs): Editor source tab context menu item
 # for closing the other tabs.
@@ -771,16 +776,17 @@ ctrl=Ctrl
 
 # LOCALIZATION NOTE (anonymous): The text that is displayed when the
 # display name is null.
 anonymous=(anonyme)
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleBreakpoint): text describing
 # keyboard shortcut action for toggling breakpoint
 shortcuts.toggleBreakpoint=Activer/Désactiver le point d’arrêt
+shortcuts.toggleBreakpoint.accesskey=p
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleCondPanel): text describing
 # keyboard shortcut action for toggling conditional panel keyboard
 shortcuts.toggleCondPanel=Ouvrir/Fermer le panneau d’édition de point d’arrêt conditionnel
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.pauseOrResume): text describing
 # keyboard shortcut action for pause of resume
 shortcuts.pauseOrResume=Mettre en pause/Reprendre
--- a/devtools/shim/startup.properties
+++ b/devtools/shim/startup.properties
@@ -1,7 +1,8 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # LOCALIZATION NOTE (enableDevTools.label):
 # Label for the menu item displayed in Tools > Developer Tools when DevTools are disabled.
 enableDevTools.label=Activer les outils de développement…
+enableDevTools.accesskey=o