Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Thu, 25 Mar 2021 13:15:58 +0000
changeset 8386 72c2bd66c9f2f78cc263f42eb4a37077da215a6b
parent 8385 0d488c9523643262f61b21df1eb3e827923fc011
child 8387 08aeec786c801e179fa1f22c7b5990a6106591aa
push id6418
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 25 Mar 2021 13:16:01 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Co-authored-by: Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
browser/browser/aboutLogins.ftl
--- a/browser/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -276,33 +276,31 @@ about-logins-import-file-picker-tsv-filt
 
 ##
 ## Variables:
 ##  $count (number) - The number of affected elements
 
 about-logins-import-dialog-title = Importation terminée
 about-logins-import-dialog-items-added =
     { $count ->
-        [one] <span>Un nouvel identifiant ajouté</span>
        *[other] <span>Nouveaux identifiants ajoutés :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
     }
 about-logins-import-dialog-items-modified =
     { $count ->
-        [one] <span>Un identifiant existant mis à jour</span>
        *[other] <span>Identifiants existants mis à jour :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
     }
 about-logins-import-dialog-items-no-change =
     { $count ->
-        [one] <span>Un identifiant en double trouvé</span> <span data-l10n-name="meta">(non importé)</span>
+        [1] <span>Identifiants en double trouvés :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(non importé)</span>
        *[other] <span>Identifiants en double trouvés :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(non importés)</span>
     }
 about-logins-import-dialog-items-error =
     { $count ->
-        [one] <span>Une erreur</span> <span data-l10n-name="meta">(non importé)</span>
-       *[other] <span>Erreurs :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(non importés)</span>
+        [1] <span>Erreurs :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(non importée)</span>
+       *[other] <span>Erreurs :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(non importées)</span>
     }
 about-logins-import-dialog-done = Terminé
 about-logins-import-dialog-error-title = Erreur d’importation
 about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = Plusieurs valeurs en conflit pour un seul identifiant
 about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = Par exemple : plusieurs noms d’utilisateur, mots de passe, URL, etc. pour un seul identifiant.
 about-logins-import-dialog-error-file-format-title = Problème de format de fichier
 about-logins-import-dialog-error-file-format-description = En-têtes de colonne incorrects ou manquants. Assurez-vous que le fichier contient des colonnes pour le nom d’utilisateur, le mot de passe et l’URL.
 about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = Impossible de lire le fichier