Sync with central
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Sun, 27 Dec 2015 02:54:26 +0100
changeset 5561 71a39b119660d721065e2404e7b220308b625cee
parent 5560 4dd8ca01a68d6f1eac91155c7897f56730273e94
child 5562 85a4608811c0366dd8345a94766d499211d258d5
push id4266
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateSun, 27 Dec 2015 01:55:16 +0000
Sync with central
browser/chrome/browser/loop/loop.properties
devtools/client/webide.dtd
dom/chrome/layout/layout_errors.properties
mobile/android/base/android_strings.dtd
mobile/android/chrome/browser.properties
toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd
--- a/browser/chrome/browser/loop/loop.properties
+++ b/browser/chrome/browser/loop/loop.properties
@@ -26,25 +26,24 @@ sign_in_again_title_line_two2=pour continuer à utiliser {{clientShortname2}}
 sign_in_again_button=Se connecter
 ## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
 ## will be replaced by the super short brandname.
 sign_in_again_use_as_guest_button2=Utiliser {{clientSuperShortname}} en tant qu'invité
 
 panel_browse_with_friend_button=Consulter cette page avec un ami
 panel_stop_sharing_tabs_button=Arrêter de partager les onglets
 
-first_time_experience_button_label=Démarrer
 ## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
 ## user to create his or her first conversation.
 first_time_experience_subheading2=Cliquez sur le bouton Hello pour consulter des pages web avec un ami.
 
 ## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
 ## ways to use Hello project.
 first_time_experience_content=Utilisez-le pour vous organiser ensemble, travailler ensemble, rire ensemble.
-first_time_experience_button_label=Principe de fonctionnement
+first_time_experience_button_label2=Principe de fonctionnement
 
 
 ## LOCALIZATION NOTE (invite_header_text2) will be removed when bug 1230058 is implemented.
 invite_header_text2=Invitez un ami à vous rejoindre
 invite_header_text_bold=Invitez quelqu'un à consulter cette page avec vous !
 invite_header_text3=Vous devez être deux pour utiliser Firefox Hello, alors envoyez un lien à un ami pour naviguer sur le Web ensemble !
 
 ## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
--- a/devtools/client/webide.dtd
+++ b/devtools/client/webide.dtd
@@ -210,8 +210,11 @@
 <!ENTITY simulator_name "Nom">
 <!ENTITY simulator_software "Logiciel">
 <!ENTITY simulator_version "Version">
 <!ENTITY simulator_profile "Profil">
 <!ENTITY simulator_hardware "Matériel">
 <!ENTITY simulator_device "Appareil">
 <!ENTITY simulator_screenSize "Écran">
 <!ENTITY simulator_pixelRatio "Rapport d'aspect de pixel">
+<!ENTITY simulator_tv_data "Simulateur TV">
+<!ENTITY simulator_tv_data_open "Données de configuration">
+<!ENTITY simulator_tv_data_open_button "Ouvrir le répertoire de configuration…">
--- a/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
+++ b/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
@@ -4,8 +4,9 @@
 
 ImageMapRectBoundsError=L'attribut « coords » de la balise <area shape="rect"> n'est pas au format « gauche,haut,droite,bas ».
 ImageMapCircleWrongNumberOfCoords=L'attribut « coords » de la balise <area shape="circle"> n'est pas au format « centre-x,centre-y,rayon ».
 ImageMapCircleNegativeRadius=L'attribut « coords » de la balise <area shape="circle"> a un rayon négatif.
 ImageMapPolyWrongNumberOfCoords=L'attribut « coords » de la balise <area shape="poly"> n'est pas au format « x1,y1,x2,y2 … ».
 ImageMapPolyOddNumberOfCoords=L'attribut « coords » de la balise <area shape="poly"> ne contient pas la dernière coordonnée « y » (le format correct est « x1,y1,x2,y2 … »).
 
 TablePartRelPosWarning=Le positionnement relatif des lignes de tableau et des groupes de lignes est désormais pris en charge. Ce site peut avoir besoin d'être mis à jour s'il repose sur le fait que cette fonctionnalité n'a aucun effet.
+ScrollLinkedEffectFound=Ce site semble utiliser un effet de positionnement lié au défilement. Cet effet pourrait ne pas fonctionner correctement avec le défilement asynchrone. Consultez https://developers.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects pour obtenir davantage de détails ou discuter des outils et des fonctionnalités liés.
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -166,18 +166,16 @@
 <!ENTITY pref_search_hint "ASTUCE : Ajoutez n\u0027importe quel site à votre liste de moteurs de recherche en effectuant un appui long sur leur champ de recherche puis en appuyant sur l\u0027icône &formatI;.">
 <!ENTITY pref_category_advanced "Avancé">
 <!ENTITY pref_category_advanced_summary2 "Restaurer les onglets, plugins, outils de développement">
 <!ENTITY pref_developer_remotedebugging "Débogage distant">
 <!ENTITY pref_developer_remotedebugging_usb "Débogage distant par USB">
 <!ENTITY pref_developer_remotedebugging_wifi "Débogage distant par Wi-Fi">
 <!ENTITY pref_developer_remotedebugging_wifi_disabled_summary "Le débogage par Wi-Fi nécessite que votre appareil dispose d\u0027une application permettant de lire les QR codes.">
 <!ENTITY pref_remember_signons2 "Enreg. les identifiants">
-<!ENTITY pref_open_external_urls_privately_title "Ouvrir les liens en nav. privée">
-<!ENTITY pref_open_external_urls_privately_summary "Utiliser la navigation privée pour tous les liens externes ouverts avec &brandShortName;">
 <!ENTITY pref_manage_logins "Gérer les identifiants">
 
 <!ENTITY pref_category_home "Écran d\u0027accueil">
 <!ENTITY pref_category_home_summary "Personnaliser l\u0027écran d\u0027accueil">
 <!ENTITY pref_category_home_panels "Panneaux">
 <!ENTITY home_add_panel_title "Nouveau panneau">
 <!ENTITY home_add_panel_empty "Désolé, aucun panneau à ajouter n\u0027a été trouvé.">
 <!-- Localization note (home_add_panel_installed):
@@ -741,18 +739,16 @@ just addresses the organization to follo
 <!ENTITY restrictable_feature_private_browsing "Navigation privée">
 <!ENTITY restrictable_feature_private_browsing_description "Permet aux membres de la famille de naviguer sans enregistrer d\u0027informations sur les sites qu\u0027ils ont visités.">
 <!ENTITY restrictable_feature_clear_history "Effacer l\u0027historique">
 <!ENTITY restrictable_feature_clear_history_description "Permet aux membres de la famille d\u0027effacer des informations concernant les sites et les pages qu\u0027ils ont visités.">
 <!ENTITY restrictable_feature_advanced_settings "Paramètres avancés">
 <!ENTITY restrictable_feature_advanced_settings_description "Incluent l\u0027importation de marque-pages, la restauration d\u0027onglets et les mises à jour automatiques. Désactivez-les pour bénéficier de paramètres plus simples pour tous les membres de la famille.">
 <!ENTITY restrictable_feature_camera_microphone "Caméra et microphone">
 <!ENTITY restrictable_feature_camera_microphone_description "Permet aux membres de la famille d\u0027engager des communications en temps réel sur des sites web.">
-<!ENTITY restrictable_feature_data_choices "Données collectées">
-<!ENTITY restrictable_feature_data_choices_description "Décidez si vous souhaitez envoyer ou non des informations à Mozilla pour aider à améliorer Firefox.">
 <!ENTITY restrictable_feature_block_list "Liste de blocage">
 <!ENTITY restrictable_feature_block_list_description "Bloquer les sites web comportant du contenu sensible.">
 
 <!-- Default Bookmarks titles-->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bookmarks_title): title for the folder that will contains the default bookmarks -->
 <!ENTITY bookmarks_title "Mobile">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bookmarks_about_browser): link title for about:fennec -->
 <!ENTITY bookmarks_about_browser "Firefox : à propos de votre navigateur">
--- a/mobile/android/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -400,16 +400,19 @@ getUserMedia.blockedCameraAndMicrophoneAccess = La caméra et le microphone ont été bloqués.
 # Tip shown to users the first time we hide the reader mode toolbar.
 readerMode.toolbarTip=Appuyez sur l'écran pour afficher les options du lecteur
 
 #Open in App
 openInApp.pageAction = Ouvrir dans l'application
 openInApp.ok = OK
 openInApp.cancel = Annuler
 
+#Network Offline
+networkOffline.message = Chargement de la page depuis le stockage hors connexion
+
 #Tab sharing
 tabshare.title = Choisir un onglet à diffuser
 
 #Tabs in context menus
 browser.menu.context.default = Lien
 browser.menu.context.img = Image
 browser.menu.context.video = Vidéo
 browser.menu.context.audio = Audio
--- a/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd
@@ -31,16 +31,28 @@ Source des données de ping :
 <!ENTITY aboutTelemetry.showCurrentPingData "
 Données de ping actuelles
 ">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.showArchivedPingData "
 Données de ping archivées
 ">
 
+<!ENTITY aboutTelemetry.pingDataDisplay "
+Affichage des données de ping :
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.structured "
+Structuré
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.raw "
+JSON brut
+">
+
 <!ENTITY aboutTelemetry.showSubsessionData "
 Afficher les données de sous-session
 ">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.choosePing "
 Sélectionner le ping :
 ">