Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorYD <ygda+fx@free.fr>
Fri, 28 May 2021 15:37:15 +0000
changeset 8476 6e36a1bd9657e2a7de4ba9f58cfb80ab6b9e9bef
parent 8475 be8444807833f46bd97b6ccf85037bbf41e7e6e3
child 8477 bdbaa0dcffcc0b9b774525d179c84d7445742a60
push id6500
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 28 May 2021 15:37:18 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Co-authored-by: YD <ygda+fx@free.fr>
devtools/client/toolbox-options.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
--- a/devtools/client/toolbox-options.ftl
+++ b/devtools/client/toolbox-options.ftl
@@ -56,16 +56,18 @@ options-stylesheet-autocompletion-toolti
 ## Screenshot section
 
 # The heading
 options-screenshot-label = Comportement pour les captures d’écran
 # Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
 options-screenshot-clipboard-label = Enregistrer dans le presse-papiers
 options-screenshot-clipboard-tooltip =
     .title = Enregistrer directement la capture d’écran dans le presse-papiers
+# Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
+options-screenshot-clipboard-only-label = Capturer vers le presse-papiers uniquement
 options-screenshot-clipboard-tooltip2 =
     .title = Enregistre directement la capture d’écran dans le presse-papiers
 # Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
 options-screenshot-audio-label = Jouer un son d’obturateur d’appareil photo
 options-screenshot-audio-tooltip =
     .title = Activer le son d’un obturateur d’appareil photo lors de la capture d’écran
 
 ## Editor section
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
@@ -60,16 +60,21 @@ about-processes-browser-process = { -bra
 about-processes-web-process = Processus web partagé ({ $pid })
 about-processes-file-process = Fichiers { $pid })
 about-processes-extension-process = Extensions ({ $pid })
 about-processes-plugin-process = Plugins ({ $pid })
 about-processes-privilegedmozilla-process = Sites { -vendor-short-name } ({ $pid })
 about-processes-gmp-plugin-process = Plugins multimédia Gecko ({ $pid })
 about-processes-gpu-process = Processeur graphique ({ $pid })
 about-processes-vr-process = Réalité virtuelle ({ $pid })
+about-processes-rdd-process = Décodeur de données ({ $pid })
+about-processes-socket-process = Réseau ({ $pid })
+about-processes-remote-sandbox-broker-process = Broker du bac à sable distant ({ $pid })
+about-processes-fork-server-process = Copie du serveur ({ $pid })
+about-processes-preallocated-process = Préalloué ({ $pid })
 # Unknown process names
 # Variables:
 #    $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
 #    $type (String) The raw type for this process.
 about-processes-unknown-process = Autre : { $type } ({ $pid })
 
 ## Isolated process names
 ## Variables: