Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorBenoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>
Fri, 18 Sep 2020 13:55:38 +0000
changeset 8191 6d971fcda0f0adeb8520a9fb650ece4960afe948
parent 8190 54a79fa020a98a7f6d555d47780a6cd1e26734e6
child 8192 6f34d823264a657453aaa81d03de155e65e26b4b
push id6261
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 18 Sep 2020 13:55:41 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Co-authored-by: Benoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>
security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- a/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
+++ b/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
@@ -215,16 +215,17 @@ cert-not-verified_algorithm-disabled = Impossible de vérifier ce certificat car il a été signé à l’aide d’un algorithme de signature qui a été désactivé car cet algorithme n’est pas sécurisé.
 cert-not-verified-unknown = Impossible de vérifier ce certificat pour une raison inconnue.
 # Used to indicate that the user chose not to send a client authentication certificate to a server that requested one in a TLS handshake.
 send-no-client-certificate = Ne pas envoyer de certificat client
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Non stocké)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
+permanent-override = Permanente
 temporary-override = Temporaire
 
 ## Add Security Exception dialog
 
 add-exception-branded-warning = Vous êtes en train de passer outre la façon dont { -brand-short-name } identifie ce site.
 add-exception-invalid-header = Ce site essaie de s’identifier lui-même avec des informations invalides.
 add-exception-domain-mismatch-short = Mauvais site
 add-exception-domain-mismatch-long = Le certificat appartient à un site différent, ce qui pourrait indiquer que quelqu’un tente d’usurper l’identité de ce site.