Bug 1501886 - Migrate browser main menubar to Fluent, part 2
authorBenoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>
Sat, 03 Aug 2019 14:28:03 +0200
changeset 7506 6d852dd024d00b152e82bc0471d4704c7afe4812
parent 7505 c619bfa3f8363da0ee5d952c740356905636052d
child 7507 08610460b012a11579be7c6c89071bc347fe3ead
push id5760
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 03 Aug 2019 12:28:41 +0000
bugs1501886
Bug 1501886 - Migrate browser main menubar to Fluent, part 2
browser/browser/menubar.ftl
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -55,55 +55,76 @@ menu-view-page-style-no-style =
     .accesskey = n
 menu-view-page-basic-style =
     .label = Style de base de la page
     .accesskey = b
 
 ## These should match what Safari and other Apple applications
 ## use on macOS.
 
+menu-view-enter-full-screen =
+    .label = Passer en mode Plein écran
+    .accesskey = P
+menu-view-exit-full-screen =
+    .label = Quitter le mode Plein écran
+    .accesskey = P
 menu-view-full-screen =
     .label = Plein écran
     .accesskey = P
 
 ##
 
+menu-view-show-all-tabs =
+    .label = Afficher tous les onglets
+    .accesskey = A
 menu-view-bidi-switch-page-direction =
     .label = Changer le sens de la page
     .accesskey = g
 
 ## History Menu
 
 menu-history =
     .label = Historique
     .accesskey = H
+menu-history-restore-last-session =
+    .label = Restaurer la session précédente
 menu-history-undo-menu =
     .label = Onglets récemment fermés
+menu-history-undo-window-menu =
+    .label = Fenêtres récemment fermées
 
 ## Bookmarks Menu
 
 menu-bookmarks-menu =
     .label = Marque-pages
     .accesskey = M
+menu-bookmarks-show-all =
+    .label = Afficher tous les marque-pages
 menu-bookmarks-all-tabs =
     .label = Marquer tous les onglets…
 menu-bookmarks-toolbar =
     .label = Barre personnelle
 
 ## Tools Menu
 
 menu-tools-downloads =
     .label = Téléchargements
     .accesskey = T
 menu-tools-addons =
     .label = Modules complémentaires
     .accesskey = e
+menu-tools-sync-now =
+    .label = Synchroniser maintenant
+    .accesskey = S
 menu-tools-page-info =
     .label = Informations sur la page
     .accesskey = I
 
 ## Window Menu
 
 menu-window-menu =
     .label = Fenêtre
 
 ## Help Menu
 
+menu-help-feedback-page =
+    .label = Donner votre avis…
+    .accesskey = D