[qa] Fixing typo in Firefox preferences (Recommendée/Recommandée)
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Wed, 16 Dec 2015 15:32:43 +0100
changeset 5547 6cc9480baf4b2d9c75284a137b77b11a2269679e
parent 5543 604c47045c30fc32e3c16b59b67a05000fb2ba3f
child 5548 be5ede1390be51cd55969076721f0b61f7905f16
push id4257
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateWed, 16 Dec 2015 14:34:44 +0000
[qa] Fixing typo in Firefox preferences (Recommendée/Recommandée)
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 #### Security
 
-# LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider 
+# LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
 #                    whose privacy policy must be accepted (for enabling
 #                    check-every-page-as-I-load-it phishing protection).
 phishBeforeText=En sélectionnant cette option, vous enverrez les adresses des pages web que vous visitez à %S. Pour continuer, veuillez lire et accepter les termes de service suivants.
 
 #### Fonts
 
 labelDefaultFont=Par défaut (%S)
 
@@ -39,17 +39,17 @@ blockliststitle=Listes de blocage
 # description.
 #   e.g. mozNameTemplate : "Standard (Recommended). This list does a pretty good job."
 #   %1$S = list name (fooName), %2$S = list descriptive text (fooDesc)
 mozNameTemplate=%1$S %2$S
 # LOCALIZATION NOTE (mozstdName, etc.): These labels appear in the tracking
 # protection block lists dialog, mozNameTemplate is used to create the final
 # string. Note that in the future these two strings (name, desc) could be
 # displayed on two different lines.
-mozstdName=Protection basique de Disconnect.me (Recommendée).
+mozstdName=Protection basique de Disconnect.me (Recommandée).
 mozstdDesc=Autorise certains éléments de pistage afin que des sites fonctionnent correctement.
 mozfullName=Protection stricte de Disconnect.me.
 mozfullDesc=Bloque les éléments de pistage connus. Certains sites peuvent ne pas fonctionner correctement.
 # LOCALIZATION NOTE (blocklistChangeRequiresRestart, restartTitle): %S = brandShortName
 blocklistChangeRequiresRestart=%S doit être redémarré pour changer les listes de blocage.
 shouldRestartTitle=Redémarrer %S
 
 #### Master Password
@@ -118,17 +118,17 @@ cannot=Bloquer
 noCookieSelected=<aucun cookie sélectionné>
 cookiesAll=Les cookies suivants sont stockés sur votre ordinateur :
 cookiesFiltered=Les cookies suivants correspondent à votre recherche :
 # LOCALIZATION NOTE (removeSelectedCookies):
 # Semicolon-separated list of plural forms. See:
 # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # If you need to display the number of selected elements in your language,
 # you can use #1 in your localization as a placeholder for the number.
-# For example this is the English string with numbers:   
+# For example this is the English string with numbers:
 # removeSelectedCookied=Remove #1 Selected;Remove #1 Selected
 removeSelectedCookies=Supprimer le cookie sélectionné;Supprimer les cookies sélectionnés
 
 #### Offline apps
 offlineAppsList.height=7em
 offlineAppRemoveTitle=Suppression des données de sites web en mode déconnecté
 offlineAppRemovePrompt=Une fois ces données supprimées, %S ne sera plus accessible hors connexion. Voulez-vous vraiment supprimer ce site web pour une utilisation en mode déconnecté ?
 offlineAppRemoveConfirm=Supprimer les données hors connexion