Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorYD <ygda+fx@free.fr>
Mon, 24 Sep 2018 08:33:17 +0000
changeset 6879 699005cd3f87f75f0639cd0a27087e02de8ded47
parent 6878 698a3518e97a0691b09d72dbd8278b24495f6f2b
child 6880 fe87c847c1aaf56c3c0f115f5f6e8d0304613dea
push id5289
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 24 Sep 2018 08:33:20 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - YD <ygda+fx@free.fr>
browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
browser/pdfviewer/viewer.properties
--- a/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
@@ -15,16 +15,17 @@
 <!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.searches              "Les recherches">
 <!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.cookies               "Les cookies">
 <!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.temporaryFiles        "Les fichiers temporaires">
 <!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.before          "Firefox ">
 <!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.emphasize       "conservera">
 <!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.after2          " :">
 <!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.downloads             "Les téléchargements">
 <!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.bookmarks             "Les marque-pages">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.clipboard             "texte copié">
 <!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.before                "La navigation privée ">
 <!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.emphasize             "ne vous rend pas anonyme">
 <!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.after                 " sur Internet. Votre fournisseur d’accès à Internet ou votre employeur peuvent toujours connaître les pages que vous visitez.">
 <!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.before          "En savoir plus sur la ">
 <!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.title           "navigation privée">
 <!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.after           ".">
 
 <!ENTITY trackingProtection.title                        "Protection contre le pistage">
--- a/browser/pdfviewer/viewer.properties
+++ b/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -172,16 +172,17 @@ find_reached_bottom=Bas de la page atteint, poursuite au début
 # [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
 # index of the currently active find result, respectively a number representing
 # the total number of matches in the document.
 find_match_count[one]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
 find_match_count[two]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
 find_match_count[few]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
 find_match_count[many]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
+find_match_count[other]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_match_count_limit[zero]=Plus de {{limit}} correspondances
 find_match_count_limit[one]=Plus de {{limit}} correspondance
 find_match_count_limit[two]=Plus de {{limit}} correspondances
 find_match_count_limit[few]=Plus de {{limit}} correspondances
 find_match_count_limit[many]=Plus de {{limit}} correspondances