Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorYD <ygda+fx@free.fr>
Sun, 14 Apr 2019 11:34:29 +0000
changeset 7333 6622d93b608d
parent 7332 ec29ddb5d2f5
child 7334 6990fc0c2f60
push id5608
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 14 Apr 2019 11:34:33 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - YD <ygda+fx@free.fr>
browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- a/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -50,17 +50,17 @@ policy-EnableTrackingProtection = Active ou désactive le blocage de contenu et permet de verrouiller ce choix.
 # A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
 # takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
 # English or translate them as verbs.
 policy-Extensions = Installe, désinstalle ou verrouille les extensions. L’option d’installation accepte des URL ou des chemins comme paramètres. Les options Désinstaller et Verrouiller utilisent les identifiants des extensions.
 policy-ExtensionUpdate = Activer ou désactiver la mise à jour automatique des extensions.
 policy-FlashPlugin = Autorise ou non l’utilisation du plugin Flash.
 policy-HardwareAcceleration = Si faux, désactive l’accélération matérielle.
 # “lock” means that the user won’t be able to change this setting
-policy-Homepage = Définit la page d’accueil et propose de la verrouiller.
+policy-Homepage = Définit la page d’accueil et permet de la verrouiller.
 policy-InstallAddonsPermission = Autorise certains sites web à installer des extensions.
 policy-NetworkPrediction = Permet ou interdit la prédiction réseau (prélecture DNS).
 policy-NewTabPage = Active ou désactive la page de nouvel onglet
 policy-NoDefaultBookmarks = Désactive la création des marque-pages par défaut fournis avec { -brand-short-name } ainsi que les marque-pages intelligents (sites les plus visités, sites récents). Note : cette politique ne fonctionne que si elle est activée avant le premier lancement du profil.
 policy-OfferToSaveLogins = Applique les paramètres qui permettent à { -brand-short-name } de se souvenir des identifiants et des mots de passe enregistrés. Les valeurs true et false sont toutes deux acceptées.
 policy-OverrideFirstRunPage = Contrôle la page de premier démarrage. Laissez cette règle vide pour désactiver la page de premier démarrage.
 policy-OverridePostUpdatePage = Contrôle la page « Nouveautés » après une mise à jour. Laissez cette règle vide pour désactiver la page après mise à jour.
 policy-Permissions = Configure les permissions pour la caméra, le microphone, la localisation et les notifications.