Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorgoofy <goofy@babelzilla.org>
Mon, 18 Nov 2019 19:13:04 +0000
changeset 7693 6477c6134e7319e5fcb0fca61c2cd2fe43cb9d9c
parent 7692 d5be8c026b6b820f5f9f96fe028c962f66b5122f
child 7694 eefaba280abbd0bb4047beaad28ccb727a2d2124
push id5910
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 18 Nov 2019 19:13:08 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com> - goofy <goofy@babelzilla.org>
browser/browser/protectionsPanel.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- a/browser/browser/protectionsPanel.ftl
+++ b/browser/browser/protectionsPanel.ftl
@@ -1,5 +1,7 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 protections-panel-sendreportview-error = Une erreur s’est produite lors de l’envoi du rapport. Veuillez réessayer plus tard.
+# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked.
+protections-panel-sitefixedsendreport-label = Le site est réparé ? Envoyez le rapport.
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -156,16 +156,18 @@ intl-regional-prefs = Préférences régionales
 ## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces
 ## used to inspect state and control execution of documents,
 ## browser instrumentation, user interaction simulation,
 ## and for subscribing to browser-internal events.
 ##
 ## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/
 
 remote-debugging-title = Débogage à distance (protocole Chromium)
+remote-debugging-accepting-connections = Accepter les connexions
+remote-debugging-url = URL
 
 
 
 # Variables
 # $days (Integer) - Number of days of crashes to log
 report-crash-for-days =
     { $days ->
         [one] Rapports de plantage de la veille