Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Sat, 18 Jan 2020 22:34:45 +0000
changeset 7754 61451c0c9051a8fc4d8bc9b2f7aa20ef625826cf
parent 7753 d6e6c3f46dd83fe715ee010fdc14065e0045a9a7
child 7755 044ed01bde24e8141073492914f845e47b3e4be3
push id5954
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 18 Jan 2020 22:34:49 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
devtools/client/netmonitor.properties
--- a/devtools/client/netmonitor.properties
+++ b/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -270,20 +270,16 @@ networkMenu.sizeCached=mis en cache
 # by a service worker.
 networkMenu.sizeServiceWorker=service worker
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeServiceWorker): This is the label displayed
 # in the network menu specifying the request was blocked by something.
 # %S is replaced by the blocked reason, which could be "DevTools", "CORS", etc.
 networkMenu.blockedBy=bloquée par %S
 
-# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blocked): This is a generic message for a
-# URL that has been blocked for an unknown reason
-networkMenu.blocked=bloquée
-
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blocked2): This is a generic message for a
 # URL that has been blocked for an unknown reason
 networkMenu.blocked2=Bloqué
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blockedTooltip): This is a the text displayed
 # as a tooltip for the blocked icon in the request list
 networkMenu.blockedTooltip=Bloqué
 
@@ -965,16 +961,20 @@ netmonitor.toolbar.filterFreetext.label=
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.key): This is the
 # shortcut key to focus on the toolbar url filtering textbox
 netmonitor.toolbar.filterFreetext.key=CmdOrCtrl+F
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.search.key): This is the
 # shortcut key to toggle the search panel
 netmonitor.toolbar.search.key=CmdOrCtrl+Shift+F
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.copy.key): This is the
+# shortcut key to copy a selected request url from the network table
+netmonitor.toolbar.copy.key=CmdOrCtrl+C
+
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore): This is
 # the title used for MDN icon in filtering textbox
 netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore=En savoir plus sur le filtrage
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label): This is the label
 # displayed for the checkbox for enabling persistent logs.
 netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label=Conserver les journaux