--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -425,17 +425,17 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY bookmarkPageCmd2.label        "Marquer cette page">
 <!ENTITY bookmarkPageCmd2.accesskey    "M">
 <!ENTITY bookmarkThisLinkCmd.label        "Marque-page sur ce lien">
 <!ENTITY bookmarkThisLinkCmd.accesskey    "M">
 <!ENTITY bookmarkThisFrameCmd.label       "Marque-page sur ce cadre">
 <!ENTITY bookmarkThisFrameCmd.accesskey   "M">
 <!ENTITY emailPageCmd.label           "Envoyer par courriel un lien vers la page…">
 <!ENTITY emailPageCmd.accesskey       "c">
-<!ENTITY switchToMetroCmd.label       "Rouvrir avec &brandShortName; pour Windows 8 tactile">
+<!ENTITY switchToMetroCmd2.label      "Rouvrir avec &brandShortName; pour Windows 8 tactile">
 <!ENTITY savePageCmd.label            "Enregistrer sous…">
 <!ENTITY savePageCmd.accesskey        "E">
 <!-- alternate for content area context menu -->
 <!ENTITY savePageCmd.accesskey2       "E">
 <!ENTITY savePageCmd.commandkey       "s">
 <!ENTITY saveFrameCmd.label           "Enregistrer le cadre sous…">
 <!ENTITY saveFrameCmd.accesskey       "E">
 <!ENTITY printFrameCmd.label          "Imprimer le cadre…">