Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorYD <ygda+fx@free.fr>
Tue, 16 Feb 2021 09:01:55 +0000
changeset 8326 5c98250e745eb15af772ef5dad33bde3bc79d78e
parent 8325 7a7c0b882fe0698843c4164394a6c919c53be5e3
child 8327 acfc5c248792feee1d78768f0776a22f413f2796
push id6362
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 16 Feb 2021 09:02:11 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Co-authored-by: YD <ygda+fx@free.fr>
devtools/client/perftools.ftl
toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- a/devtools/client/perftools.ftl
+++ b/devtools/client/perftools.ftl
@@ -77,16 +77,18 @@ perftools-thread-compositor =
 perftools-thread-dom-worker =
     .title = Gère à la fois les web workers et les services workers
 perftools-thread-renderer =
     .title = Quand WebRender est activé, le thread qui exécute les appels à OpenGL
 perftools-thread-render-backend =
     .title = Le thread RenderBackend de WebRender
 perftools-thread-style-thread =
     .title = Le traitement du style est partagé entre plusieurs threads.
+perftools-thread-dns-resolver =
+    .title = La résolution DNS se produit sur ce fil
 
 ##
 
 
 ## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--- a/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
@@ -34,16 +34,17 @@ printui-paper-size-label = Taille du pap
 # Section title (noun) for the print scaling options
 printui-scale = Échelle
 printui-scale-fit-to-page-width = Ajuster à la largeur de la page
 # Label for input control where user can set the scale percentage
 printui-scale-pcent = Échelle
 # Section title (noun) for the two-sided print options
 printui-two-sided-printing = Impression recto verso
 printui-duplex-checkbox = Imprimer en recto verso
+printui-two-sided-printing-off = Désactivée
 # Section title for miscellaneous print options
 printui-options = Options
 printui-headers-footers-checkbox = Imprimer les en-têtes et pieds de page
 printui-backgrounds-checkbox = Imprimer les arrière-plans
 printui-selection-checkbox = Imprimer seulement la sélection
 printui-color-mode-label = Mode de couleur
 printui-color-mode-color = Couleur
 printui-color-mode-bw = Noir et blanc