[l10n][fr] Bug 742472 - Add tooltips and accesskeys to the "add/remove action" buttons in filter editor.
authorBenoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>
Thu, 26 Apr 2012 08:48:26 +0200
changeset 2600 582d793bf75033def2f62c326e0c8acf64eb8772
parent 2599 62827f0280be9065a7429c9756022da6cd06c2fe
child 2601 9ede3d045816eee5b0c5bb0ad65496a297aaebc6
push id2292
push userbenoit.leseul@gmail.com
push dateThu, 26 Apr 2012 06:48:50 +0000
bugs742472
[l10n][fr] Bug 742472 - Add tooltips and accesskeys to the "add/remove action" buttons in filter editor.
mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd
suite/chrome/mailnews/FilterEditor.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd
@@ -35,8 +35,11 @@
 <!ENTITY setJunkScore.label "Définir le statut indésirable à">
 <!ENTITY deleteMessage.label "Supprimer le message">
 <!ENTITY deleteFromPOP.label "Supprimer du serveur POP">
 <!ENTITY fetchFromPOP.label "Télécharger depuis le serveur POP">
 <!ENTITY ignoreThread.label "Ignorer la discussion">
 <!ENTITY ignoreSubthread.label "Ignorer le sous-fil de discussion">
 <!ENTITY watchThread.label "Surveiller la discussion">
 <!ENTITY stopExecution.label "Arrêter l'exécution du filtre">
+
+<!ENTITY addAction.tooltip "Ajouter une nouvelle action">
+<!ENTITY removeAction.tooltip "Supprimer cette action">
--- a/suite/chrome/mailnews/FilterEditor.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/FilterEditor.dtd
@@ -88,9 +88,12 @@
 <!ENTITY addTag.label "Étiqueter le message">
 <!ENTITY setJunkScore.label "Définir le statut indésirable à">
 <!ENTITY deleteMessage.label "Supprimer le message">
 <!ENTITY deleteFromPOP.label "Supprimer du serveur POP">
 <!ENTITY fetchFromPOP.label "Télécharger depuis le serveur POP">
 <!ENTITY ignoreThread.label "Ignorer la discussion">
 <!ENTITY ignoreSubthread.label "Ignorer le sous-fil de discussion">
 <!ENTITY watchThread.label "Surveiller la discussion">
-<!ENTITY stopExecution.label "Arrêter l'exécution du filtrage">
+<!ENTITY stopExecution.label "Arrêter l'exécution du filtre">
+
+<!ENTITY addAction.tooltip "Ajouter une nouvelle action">
+<!ENTITY removeAction.tooltip "Supprimer cette action">