Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Sun, 03 Sep 2017 01:12:26 +0000
changeset 6232 54d994afed2fe06b3a7e0eb1130938491d2eae16
parent 6231 f185c16a8aa0c7e755292f13ff30eceac12cdde2
child 6233 a07bb8783dfe6ed8c38a8386a2a4bbd8f50d7848
push id4757
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 03 Sep 2017 01:12:28 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
browser/extensions/onboarding/onboarding.properties
--- a/browser/extensions/onboarding/onboarding.properties
+++ b/browser/extensions/onboarding/onboarding.properties
@@ -114,16 +114,16 @@ onboarding.tour-performance.title=Exigez ce qu’il se fait de mieux.
 # LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-performance.description): %1$S is brandShortName.
 onboarding.tour-performance.description=%1$S a complètement changé : les pages se chargent plus rapidement, le défilement est plus fluide et changer d’onglet s’effectue en un éclair. Ces améliorations de performances sont accompagnées d’une nouvelle interface plus moderne et intuitive. Commencez à naviguer et constatez la différence : c’est la meilleure version de %1$S qui soit.
 onboarding.notification.onboarding-tour-performance.title=Naviguez avec ce qu’il se fait de mieux.
 # LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-performance.message): %S is brandShortName.
 onboarding.notification.onboarding-tour-performance.message=Préparez-vous à découvrir la version de %S la plus rapide, la plus fluide et la plus fiable qui soit.
 
 # LOCALIZATION NOTE (onboarding.tour-screenshots): "Screenshots" is the name of the Firefox Screenshots feature and should not be localized.
 onboarding.tour-screenshots=Screenshots
-onboarding.tour-screenshots.title=Réalisez de meilleures captures d’écran
+onboarding.tour-screenshots.title=Réalisez de meilleures captures d’écran.
 # LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-screenshots.description): %S is brandShortName.
 onboarding.tour-screenshots.description=Effectuez des captures d’écran, enregistrez et partagez-les sans quitter %S. Capturez une zone de la page ou la page entière pendant que vous naviguez. Enregistrez ensuite votre capture en ligne pour y accéder facilement et la partager.
 # LOCALIZATION NOTE (onboarding.tour-screenshots.button): "Screenshots" is the name of the Firefox Screenshots feature and should not be localized.
 onboarding.tour-screenshots.button=Ouvrir le site Screenshots
-onboarding.notification.onboarding-tour-screenshots.title=Réalisez de meilleures captures d’écran
+onboarding.notification.onboarding-tour-screenshots.title=Réalisez de meilleures captures d’écran.
 # LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-screenshots.message): %S is brandShortName.
 onboarding.notification.onboarding-tour-screenshots.message=Effectuez des captures d’écran, enregistrez et partagez-les sans quitter %S.