Bug 876470 - [fr] "Don't ask me again" translated inconsistently - followup
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Wed, 29 May 2013 23:53:43 +0200
changeset 3535 548fd71f1b9f3259a3c29653ac847e9d69c9f397
parent 3534 598a829c1988867ed8a932a5830ecdfdf032ba84
child 3536 f20036045f10c389dc1e4b58efddfb6fd2d8e00d
push id3176
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateWed, 29 May 2013 21:54:49 +0000
bugs876470
Bug 876470 - [fr] "Don't ask me again" translated inconsistently - followup
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -96,17 +96,17 @@ popupBlock=Bloquer les popups pour %S
 popupWarningDontShowFromMessage=Ne pas afficher ce message lorsque des popups sont bloqués
 popupWarningDontShowFromLocationbar=Ne pas afficher la barre d'information lorsque des popups sont bloqués
 popupShowPopupPrefix=Afficher « %S »
 
 # missing plugin installer
 installPlugin.message = Voulez-vous installer le plugin nécessaire pour afficher tous les éléments de cette page ?
 installPlugin.button.label=Installer %S
 installPlugin.button.accesskey=I
-installPlugin.ignoreButton.label=Ne plus demander
+installPlugin.ignoreButton.label=Ne plus demander à l'avenir
 installPlugin.ignoreButton.accesskey=N
 outdatedpluginsMessage.title=Certains plugins utilisés par cette page ont été bloqués pour votre protection.
 outdatedpluginsMessage.updateButton.label=Mettre à jour les plugins…
 outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey=M
 blockedpluginsMessage.title=Certains plugins nécessaires pour cette page ont été bloqués pour votre protection.
 blockedpluginsMessage.infoButton.label=Détails…
 blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey=D
 blockedpluginsMessage.searchButton.label=Mettre à jour les plugins…