Bug 1600528 - Migrate Migrate browserContext.inc to Fluent, part 3.
authorCédric Corazza <cedric.corazza@wanadoo.fr>
Wed, 18 Dec 2019 17:32:32 +0100
changeset 7728 5439b9ab805cbd59cc98860e09dc7dcb268f809c
parent 7727 da75ab5aadf4648983cba4f269748535cb267f90
child 7729 0af5dffa43a6b96bfbeb5e6300fa4554ff4962c0
push id5940
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 18 Dec 2019 16:32:58 +0000
bugs1600528
Bug 1600528 - Migrate Migrate browserContext.inc to Fluent, part 3.
browser/browser/browserContext.ftl
--- a/browser/browser/browserContext.ftl
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -55,29 +55,56 @@ main-context-menu-save-link =
 
 
 ## Media (video/audio) controls
 ##
 ## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
 ## same because the two context-menu items are
 ## mutually exclusive.
 
+main-context-menu-media-play =
+    .label = Lire
+    .accesskey = e
+main-context-menu-media-pause =
+    .label = Pause
+    .accesskey = e
 
 ##
 
+main-context-menu-media-mute =
+    .label = Muet
+    .accesskey = u
+main-context-menu-media-unmute =
+    .label = Audible
+    .accesskey = u
 
 ## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same
 ## because the two context-menu items are mutually exclusive.
 
+main-context-menu-media-show-controls =
+    .label = Afficher les contrôles
+    .accesskey = c
+main-context-menu-media-hide-controls =
+    .label = Masquer les contrôles
+    .accesskey = c
 
 ##
 
 main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
     .label = Quitter le mode plein écran
     .accesskey = u
+main-context-menu-video-view =
+    .label = Afficher la vidéo
+    .accesskey = v
+main-context-menu-video-save-as =
+    .label = Enregistrer la vidéo sous…
+    .accesskey = s
+main-context-menu-audio-save-as =
+    .label = Enregistrer le fichier audio sous…
+    .accesskey = s
 main-context-menu-keyword =
     .label = Ajouter un mot-clé pour cette recherche…
     .accesskey = m
 main-context-menu-frame-show-this =
     .label = Afficher ce cadre uniquement
     .accesskey = A
 main-context-menu-frame-open-window =
     .label = Ouvrir le cadre dans une nouvelle fenêtre