--- a/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -18,29 +18,29 @@ RootCertModuleName=Module de base intégré
 #
 # 32 bytes long after conversion to UTF8
 ManufacturerID=Mozilla.org
 #
 # 32  bytes long after conversion to UTF8
 LibraryDescription=Services de crypto. interne PSM
 #
 # 32 bytes long after conversion to UTF8
-TokenDescription=Service de crypto. générique
+TokenDescription=Services de crypto. générique
 #
 # 32 bytes long after conversion to UTF8
 PrivateTokenDescription=Sécurité personnelle
 #
 # 64 bytes long after conversion to UTF8
 SlotDescription=Services de crypto. interne PSM
 #
 # 64 bytes long after conversion to UTF8
 PrivateSlotDescription=Clés privées PSM
 #
 # 32
-Fips140TokenDescription=Périphérique de sécurité logiciel (FIPS)
+Fips140TokenDescription=Sécurité logicielle (FIPS)
 # 64
 Fips140SlotDescription=Services de clés et certificats cryptographiques FIPS 140
 # 32
 InternalToken=Sécurité personnelle
 # End of size restriction.
 VerifySSLClient=Certificat client SSL
 VerifySSLServer=Certificat serveur SSL
 VerifySSLCA=Autorité de certification SSL