Fixing typo spotted by Goofy.
authorCédric Corazza
Wed, 13 May 2009 22:51:48 +0200
changeset 575 4f751f796eac70daa9d9d29fc6851d5827bf7be7
parent 574 ef9428020d276af814ea7bcf59a79981f19ae8f4
child 576 8fae72dfc5df6ba8a761e0696f24e8afea743d79
push id558
push usercedric.corazza@wanadoo.fr
push dateWed, 13 May 2009 20:47:26 +0000
Fixing typo spotted by Goofy.
mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
--- a/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
+++ b/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-ImapOnDemand=Le message actuellement affiché a été signé numériquement, mais toutes ses pièces-jointes n'ont pas encore été téléchargées. Ce faisant, la signature ne peut pas être validée. Cliquez OK pour télécharger le message complet et valider la signature.
+ImapOnDemand=Le message actuellement affiché a été signé numériquement, mais toutes ses pièces jointes n'ont pas encore été téléchargées. Ce faisant, la signature ne peut pas être validée. Cliquez OK pour télécharger le message complet et valider la signature.
 #
 #NOTE To translater, anything between %..% and <..> should not be translated.
 # the former will be replaced by java script, and the latter is HTML formatting.
 #
 CantDecryptTitle=%brand% ne peut pas déchiffrer ce message
 CantDecryptBody=L'expéditeur a chiffré ce message à votre intention en utilisant un de vos certificat numérique. Cependant, %brand% n'a pas trouvé ce certificat et la clef privée associée. <br> Les solutions possibles : <br><ul><li>si vous possédez une carte à puce, veuillez l'insérer ; <li>si vous avez changé de machine ou si vous utilisez un nouveau profil pour %brand%, il vous faut restaurer votre certificat et la clef privée depuis une sauvegarde. Les copies de sauvegarde de certificat se terminent en principe par « .p12 ».</ul> 
\ No newline at end of file