Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Sat, 07 Apr 2018 15:51:44 +0000
changeset 6569 4c780fca4d4a08526b50ad68be6336eb3e1f98ae
parent 6568 323366b70b8bcbb7a1013ad8f9a516ed42e4782a
child 6570 4c877d92020dd8a4ae287959695b70f29e60320c
push id5066
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 07 Apr 2018 15:51:47 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -644,16 +644,17 @@
 <!ENTITY folderNameColumn.label "Nom">
 <!ENTITY folderUnreadColumn.label "Non lu">
 <!ENTITY folderTotalColumn.label "Total">
 <!ENTITY folderSizeColumn.label "Taille">
 
 <!-- Folder Pane Context Menu -->
 <!ENTITY folderContextGetMessages.label "Relever les nouveaux messages">
 <!ENTITY folderContextGetMessages.accesskey "R">
+<!ENTITY folderContextMarkAllFoldersRead.label "Marquer tous les dossiers comme lus">
 <!ENTITY folderContextPauseAllUpdates.label "Mettre en pause toutes les mises à jour">
 <!ENTITY folderContextPauseUpdates.label "Mettre en pause les mises à jour">
 <!ENTITY folderContextPauseUpdates.accesskey "M">
 <!ENTITY folderContextOpenInNewWindow.label "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre">
 <!ENTITY folderContextOpenInNewWindow.accesskey "O">
 <!ENTITY folderContextOpenNewTab.label "Ouvrir dans un nouvel onglet">
 <!ENTITY folderContextOpenNewTab.accesskey "u">
 <!ENTITY folderContextNew.label "Nouveau sous-dossier…">
--- a/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties
@@ -23,9 +23,10 @@ sepComma=, 
 # LOCALIZATION NOTE (disclaimer):
 #   %S will be the url for the privacy page.
 disclaimer=Les termes de recherche utilisés sont envoyés à Mozilla (<a href="%S" class="external">Politique de confidentialité</a>) et à des fournisseurs tiers <span class="placeholder"></span> pour trouver les adresses électroniques disponibles.
 privacyPolicy=Politique de confidentialité
 tos=Conditions d’utilisation
 # LOCALIZATION NOTE (searchDesc):
 #   %S will be the selected search engine.
 searchDesc=Utiliser <b>%S</b> comme moteur de recherche par défaut
+searchEngineDesc=Utiliser %S comme moteur de recherche par défaut
 cannotConnect=Désolé − nous ne sommes pas en mesure de communiquer avec votre serveur. Veuillez vérifier votre connexion.