Bug 1491676 - Move strings from preferences.properties to Fluent
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Thu, 15 Nov 2018 15:24:01 +0100
changeset 7018 491845519717b9f5fb881346b24aac23a481d9f4
parent 7017 a4544794b7be24198f715ce2c7f7f70aabd93c48
child 7019 e1a89ce921d4f5cf0397b895be5bc9f8ea419705
push id5384
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateThu, 15 Nov 2018 14:24:08 +0000
bugs1491676
Bug 1491676 - Move strings from preferences.properties to Fluent
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -869,19 +869,25 @@ space-alert-over-5gb-pref-button =
             [windows] Ouvrir les options
            *[other] Ouvrir les préférences
         }
     .accesskey =
         { PLATFORM() ->
             [windows] O
            *[other] O
         }
+space-alert-over-5gb-message =
+    { PLATFORM() ->
+        [windows] { -brand-short-name } n’a plus assez d’espace disque. Le contenu des sites web pourrait ne pas s’afficher correctement. Vous pouvez effacer les données de sites enregistrées depuis Options > Avancé > Cookies et données de sites.
+       *[other] { -brand-short-name } n’a plus assez d’espace disque. Le contenu des sites web pourrait ne pas s’afficher correctement. Vous pouvez effacer les données de sites enregistrées depuis Préférences > Avancé > Cookies et données de sites.
+    }
 space-alert-under-5gb-ok-button =
     .label = OK
     .accesskey = K
+space-alert-under-5gb-message = { -brand-short-name } n’a plus assez d’espace disque. Le contenu des sites web pourrait ne pas s’afficher correctement. Cliquez sur « En savoir plus » pour optimiser l’utilisation de votre disque et ainsi améliorer votre navigation.
 
 ## The following strings are used in the Download section of settings
 
 desktop-folder-name = Bureau
 downloads-folder-name = Téléchargements
 choose-download-folder-title = Choisir le dossier de téléchargement :
 # Variables:
 #   $service-name (String) - Name of a cloud storage provider like Dropbox, Google Drive, etc...