Migrating central to aurora for Firefox 25
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Tue, 17 Sep 2013 23:04:10 +0200
changeset 4357 3cf92904c3edefd36d738014a9240e72a04ad0e5
parent 3778 c5b09b5b30e064e161eba9bca32be7402a296dbc (current diff)
parent 4356 b9a297ad91971908df26f6e427b08e1272f321c8 (diff)
child 4358 d0243535b3f12071bde33df72ecf2c36f7a706cf
push id3471
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateWed, 06 Nov 2013 19:31:44 +0000
Migrating central to aurora for Firefox 25
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
browser/chrome/browser/devtools/profiler.properties
browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd
browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
browser/chrome/browser/devtools/toolbox.properties
browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd
browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
browser/pdfviewer/viewer.properties
dom/chrome/appstrings.properties
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/security/security.properties
extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
mail/chrome/messenger/messenger.properties
mobile/android/base/android_strings.dtd
mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd
mobile/android/chrome/browser.properties
security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd
security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
services/sync/sync.properties
suite/chrome/mailnews/localMsgs.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -43,21 +43,16 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY  moveToGroup.accesskey              "D">
 <!ENTITY  moveToNewGroup.label               "Nouveau groupe">
 <!ENTITY  moveToNewWindow.label              "Déplacer vers une nouvelle fenêtre">
 <!ENTITY  moveToNewWindow.accesskey          "n">
 <!ENTITY  bookmarkAllTabs.label              "Marquer tous les onglets…">
 <!ENTITY  bookmarkAllTabs.accesskey          "u">
 <!ENTITY undoCloseTab.label "Annuler la fermeture de l'onglet">
 <!ENTITY undoCloseTab.accesskey "e">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (undoCloseTabs.label) : This label is used
-when the previous tab-closing operation closed more than one tab. It
-replaces the undoCloseTab.label and will use the same accesskey as the
-undoCloseTab.label so users will not need to learn new keyboard controls. -->
-<!ENTITY  undoCloseTabs.label                "Annuler la fermeture des onglets">
 <!ENTITY closeTab.label "Fermer l'onglet">
 <!ENTITY closeTab.accesskey "F">
 
 <!ENTITY listAllTabs.label "Lister tous les onglets">
 
 <!ENTITY tabCmd.label "Nouvel onglet">
 <!ENTITY tabCmd.accesskey "T">
 <!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
--- a/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
@@ -72,20 +72,16 @@ ConsoleAPIDisabled=L'API de la console de journalisation (console.log, console.info, console.warn, console.error) a été désactivée par un script sur cette page.
 # title.
 webConsoleWindowTitleAndURL=Console web - %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (webConsoleMixedContentWarning): Message displayed after a
 # URL in the Web Console that has been flagged for Mixed Content (i.e. http
 # content in an https page)
 webConsoleMixedContentWarning=Contenu mixte
 
-# LOCALIZATION NOTE (webConsoleMoreInfoLabel): the more info tag displayed
-# after security related web console messages.
-webConsoleMoreInfoLabel=En savoir plus
-
 # LOCALIZATION NOTE (scratchpad.linkText):
 # The text used in the right hand side of the web console command line when
 # JavaScript is being entered, to indicate how to jump into scratchpad mode
 scratchpad.linkText=Maj+Entrée - Ouvrir dans l'Ardoise JavaScript
 
 # LOCALIZATION NOTE (gcliterm.instanceLabel): The console displays
 # objects using their type (from the constructor function) in this descriptive
 # string
--- a/extensions/venkman/chrome/venkman.properties
+++ b/extensions/venkman/chrome/venkman.properties
@@ -435,17 +435,16 @@ cmd.break-props.label  = &Propriété du point d'arrêt
 cmd.break-props.params = <break-wrapper>
 cmd.break-props.help   = Affiche une boîte de propriétés pour le point d'arrêt <break-wrapper>.
 
 cmd.change-container.params = <view-id> <new-type>
 cmd.change-container.help   = Change le type du conteneur dans lequel se trouve <view-id> pour le type <new-type>. <view-id> peut avoir une de ces valeurs : « scripts », « windows », « locals », « watches », « breaks », « stack », « source », « source2 » ou « session ».  <new-type> doit avoir une de ces valeurs : « horizontal » pour un affichage horizontal, « vertical » pour un affichage vertical ou « tab » pour un affichage par onglets.
 
 cmd.change-value.label   = Changer la &valeur…
 cmd.change-value.params  = <jsd-value> <property-name> <expression> [<new-value>]
-cmd.change-value.help    = Change la valeur de la propriété <property-name> (le chemin complet à définir est <expression>) de <jsd-value> à <new-value>. Si <new-value> n'est pas donné, il sera demandé.
 
 cmd.chrome-filter.params = [<toggle>]
 cmd.chrome-filter.help   = Active ou désactive le filtrage des urls chrome:. Avec le filtrage chrome: actif, les fichiers JavaScript qui forment le navigateur ne seront pas affichés dans la vue du programme et le débogueur ne fera pas d'exécution pas-à-pas à travers eux lors du débogage.  La valeur de <toggle> peut être |true|, |on|, |yes| ou |1| pour activer le paramètre; |false|, |off|, |no| ou |0| pour le désactiver; ou |toggle| pour inverser l'état actuel.  Si <toggle> n'est pas donné, l'état courant sera affiché.
 
 cmd.clear.label  = &Effacer le point d'arrêt
 cmd.clear.params = <url-pattern> [<line-number>]
 cmd.clear.help   = Efface les points d'arrêt correspondant à <url-pattern>. Si <line-number> est donné, seuls les points d'arrêt de cette ligne seront effacés.
 
--- a/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd
@@ -6,8 +6,9 @@
 <!ENTITY aboutAddons.header2                    "Vos modules complémentaires">
 <!ENTITY aboutAddons.options                    "Options">
 <!ENTITY aboutAddons.browseAll                  "Parcourir tous les modules complémentaires de Firefox">
 
 <!ENTITY addonAction.enable                     "Activer">
 <!ENTITY addonAction.disable                    "Désactiver">
 <!ENTITY addonAction.uninstall                  "Désinstaller">
 <!ENTITY addonAction.undo                       "Annuler">
+<!ENTITY addonAction.setDefault                 "Définir par défaut">
--- a/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties
+++ b/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties
@@ -1,11 +1,14 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+addonsSearchEngine.description=Recherche intégrée
+
 addonType.extension=Extension
 addonType.theme=Thème
 addonType.locale=Langues
+addonType.search=Recherche
 
 addonStatus.uninstalled=%S sera désinstallé après un redémarrage.
 
 addons.browseAll=Parcourir tous les modules complémentaires de Firefox