Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Sat, 03 Mar 2018 01:11:08 +0000
changeset 6477 3a64ff2c1a41e4253572307714c1a8d20f45d84f
parent 6476 de8e816cfab3ece6ba08c29c4f43a37d850b6999
child 6478 2ba81578550d2f942667a5d03c7a3d6e4948e925
push id4990
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 03 Mar 2018 01:11:11 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
mail/chrome/messenger/preferences/security.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/security.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/security.dtd
@@ -20,17 +20,17 @@
 <!ENTITY enableAdaptiveJunkLogging.label "Activer la journalisation du filtre adaptatif des indésirables">
 <!ENTITY enableAdaptiveJunkLogging.accesskey "c">
 <!ENTITY openJunkLog.label "Afficher le journal">
 <!ENTITY openJunkLog.accesskey "A">
 <!ENTITY resetTrainingData.label "Réinitialiser les données d’apprentissage">
 <!ENTITY resetTrainingData.accesskey "R">
 
 <!-- Phishing Detector -->
-<!ENTITY phishingDetector1.intro  "&brandShortName; peut analyser les messages pour trouver les courriers susceptibles d’être frauduleux en cherchant les techniques usuelles utilisées pour tromper les utilisateurs.">
+<!ENTITY phishingDetector1.intro  "&brandShortName; peut analyser les messages pour trouver les courriers susceptibles d’être frauduleux en cherchant les techniques habituelles utilisées pour tromper les utilisateurs.">
 <!ENTITY enablePhishingDetector1.label    "Signaler si le message en cours de lecture est susceptible d’être frauduleux">
 <!ENTITY enablePhishingDetector1.accesskey  "S">
 <!ENTITY useDownloadedList.label "Utiliser une liste téléchargée de courriers susceptibles d’être frauduleux">
 <!ENTITY useDownloadedList.accesskey "U">
 
 <!-- Passwords -->
 <!ENTITY savedPasswords.intro           "&brandShortName; peut mémoriser les mots de passe pour tous vos comptes.">
 <!ENTITY useMasterPassword.label        "Utiliser un mot de passe principal">