Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Tue, 20 Feb 2018 11:14:02 +0000
changeset 6453 2d562d1aca9382dc00c84110c2233fdde69134f2
parent 6452 f0db1a917045f140e049b73805ccdc6b710404b6
child 6454 d6abe328756df11aa767d60d2dc005ea24369626
push id4974
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 20 Feb 2018 11:14:06 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
mail/chrome/overrides/netError.dtd
--- a/mail/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/mail/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -182,8 +182,10 @@ functionality specific to thunderbird. -
 
 <!ENTITY remoteXUL.title "XUL distant">
 <!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Veuillez contacter les propriétaires du site web pour les informer de ce problème.</li></ul></p>">
 
 <!ENTITY inadequateSecurityError.title "La connexion n’est pas sécurisée">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate
      "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". -->
 <!ENTITY inadequateSecurityError.longDesc "<p><span class='hostname'></span> fait appel à des technologies de sécurisation obsolètes et vulnérables aux attaques. Un attaquant pourrait facilement révéler des informations que vous pensiez être sécurisées. L’administrateur du site web devra d’abord corriger le serveur avant que vous puissiez visiter le site.</p><p>Code d’erreur : NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>">
+<!ENTITY blockedByPolicyTemp.title "Page bloquée">
+<!ENTITY blockedByPolicyTemp.longDesc "<p>L’accès a été désactivé par votre administrateur.</p>">