Bug 1523757 - Migrate appMenu notification DTD strings from browser.dtd, part 1
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Tue, 16 Apr 2019 08:15:04 +0200
changeset 7336 2b9a826c7a9e
parent 7335 4e447c71694e
child 7337 e367b35c9480
push id5611
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 16 Apr 2019 06:15:16 +0000
bugs1523757
Bug 1523757 - Migrate appMenu notification DTD strings from browser.dtd, part 1
browser/browser/appMenuNotifications.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+appmenu-update-available =
+    .label = Une nouvelle mise à jour de { -brand-shorter-name } est disponible.
+    .buttonlabel = Télécharger la mise à jour
+    .buttonaccesskey = T
+    .secondarybuttonlabel = Plus tard
+    .secondarybuttonaccesskey = P
+appmenu-update-available-message = Mettez à jour votre version de { -brand-shorter-name } pour bénéficier des dernières améliorations en matière de sécurité et de vie privée.
+appmenu-update-manual =
+    .label = { -brand-shorter-name } ne peut pas être mis à jour vers la version la plus récente.
+    .buttonlabel = Télécharger { -brand-shorter-name }
+    .buttonaccesskey = T
+    .secondarybuttonlabel = Plus tard
+    .secondarybuttonaccesskey = P
+appmenu-update-manual-message = Téléchargez à nouveau { -brand-shorter-name } et nous pourrons vous guider pour l’installer.
+appmenu-update-whats-new =
+    .value = Découvrez les nouveautés.