[toolkit]
Bug 1009909 - Firefox desktop: Integrate the openh264 media plugin in the add-ons manager
--- a/dom/chrome/plugins.properties
+++ b/dom/chrome/plugins.properties
@@ -14,8 +14,11 @@ file_label=Fichier :
path_label=Chemin :
version_label=Version :
state_label=État :
state_enabled=Activé
state_disabled=Désactivé
mimetype_label = Type MIME
description_label = Description
suffixes_label = Suffixes
+
+openH264_name=Codec vidéo OpenH264 fourni par Cisco Systems, Inc.
+openH264_description=Utilisé pour la lecture de vidéos web et les discussions vidéo.
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -45,16 +45,18 @@ notification.upgrade=%1$S sera mis à jour après le redémarrage de %2$S.
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name. Not yet implemented - see https://bug593535.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=475403
notification.downloadError=Une erreur s'est produite lors du téléchargement de %1$S.
notification.downloadError.retry=Réessayer
notification.downloadError.retry.tooltip=Essayer à nouveau de télécharger ce module complémentaire
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name. Not yet implemented - see https://bug593535.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=475403
notification.installError=Une erreur s'est produite lors de l'installation de %1$S.
notification.installError.retry=Réessayer
notification.installError.retry.tooltip=Essayer à nouveau de télécharger et installer ce module complémentaire
+#LOCALIZATION NOTE (notification.openH264Pending) OpenH264 will be automatically installed later.
+notification.openH264Pending=Sera bientôt installé.
#LOCALIZATION NOTE (contributionAmount2) %S is the currency amount recommended for contributions
contributionAmount2=Contribution suggérée : %S
installDownloading=Téléchargement en cours
installDownloaded=Téléchargé
installDownloadFailed=Erreur lors du téléchargement
installVerifying=Vérification en cours
@@ -86,16 +88,18 @@ details.notification.enable=%1$S sera activé après le redémarrage de %2$S.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.disable=%1$S sera désactivé après le redémarrage de %2$S.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.install=%1$S sera installé après le redémarrage de %2$S.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.uninstall=%1$S sera désinstallé après le redémarrage de %2$S.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.upgrade=%1$S sera mis à jour après le redémarrage de %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.openH264Pending) OpenH264 will be automatically installed later.
+details.notification.openH264Pending=Sera bientôt installé.
# LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.daysRemaining):
# Semicolon-separated list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of days from now that the experiment will remain active (detail view).
details.experiment.time.daysRemaining=#1 jour restant;#1 jours restants
#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.endsToday) The experiment will end in less than a day (detail view).
details.experiment.time.endsToday=Moins d'un jour restant