Bug 1549561 - Migrate strings from pipnss.properties to aboutCertError.ftl
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Mon, 03 Jun 2019 09:30:24 +0200
changeset 7421 2780abd7be64437671b20480482411ba88577ae7
parent 7420 8b142d28179b2308f71c803d10c69f9e43d08fea
child 7422 49b7cedb6755012bdb67d10842c5180c2c35af84
push id5691
push userflodolo@mozilla.com
push dateMon, 03 Jun 2019 07:30:37 +0000
bugs1549561
Bug 1549561 - Migrate strings from pipnss.properties to aboutCertError.ftl
browser/browser/aboutCertError.ftl
--- a/browser/browser/aboutCertError.ftl
+++ b/browser/browser/aboutCertError.ftl
@@ -1,7 +1,13 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # Variables:
 # $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
 cert-error-intro = { $hostname } utilise un certificat de sécurité invalide.
+cert-error-trust-cert-invalid = Le certificat n’est pas sûr car le certificat de l’autorité l’ayant délivré est invalide.
+cert-error-trust-untrusted-issuer = Le certificat n’est pas sûr car le certificat de l’autorité l’ayant délivré n’est pas digne de confiance.
+cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = Le certificat n’est pas sûr car il a été signé à l’aide d’un algorithme de signature qui a été désactivé car cet algorithme n’est pas sécurisé.
+cert-error-trust-expired-issuer = Le certificat n’est pas sûr car le certificat de l’autorité l’ayant délivré a expiré.
+cert-error-trust-self-signed = Le certificat n’est pas sûr car il est auto-signé.
+cert-error-untrusted-default = Le certificat ne provient pas d’une source sûre.