--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -201,16 +201,18 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY devtoolsConnect.accesskey    "e">
 
 <!ENTITY errorConsoleCmd.label        "Console d'erreurs">
 <!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey    "s">
 <!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey   "j">
 
 <!ENTITY remoteWebConsoleCmd.label    "Console web distante">
 
+<!ENTITY browserConsoleCmd.label      "Console navigateur">
+
 <!ENTITY inspectContextMenu.label     "Examiner l'élément">
 <!ENTITY inspectContextMenu.accesskey "x">
 
 <!ENTITY responsiveDesignTool.label      "Vue adaptative">
 <!ENTITY responsiveDesignTool.accesskey  "V">
 <!ENTITY responsiveDesignTool.commandkey "M">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (scratchpad.label): This menu item label appears