[qa][mail][suite] Accesskeys (https://bugzilla.frenchmozilla.org/show_bug.cgi?id=444)
authorJean-Bernard Marcon <goofyfr@gmail.com>
Fri, 08 Mar 2013 23:01:00 +0100
changeset 3331 1b9c54298be1fce5afa2aa692efa19c32cbc8cb0
parent 3330 ce16bc42804c6a9b34ca2b3f07d9209cbab1bb25
child 3332 e9aa9b3eb7d2f2914e76b0a5a652784c22a07217
push id2978
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateFri, 08 Mar 2013 22:01:16 +0000
[qa][mail][suite] Accesskeys (https://bugzilla.frenchmozilla.org/show_bug.cgi?id=444)
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -179,17 +179,17 @@
 <!ENTITY sortByPriorityCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY sortBySizeCmd.label "Taille">
 <!ENTITY sortBySizeCmd.accesskey "i">
 <!ENTITY sortByStatusCmd.label "Statut">
 <!ENTITY sortByStatusCmd.accesskey "u">
 <!ENTITY sortByTagsCmd.label "Étiquettes">
 <!ENTITY sortByTagsCmd.accesskey "q">
 <!ENTITY sortByJunkStatusCmd.label "Statut indésirable">
-<!ENTITY sortByJunkStatusCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY sortByJunkStatusCmd.accesskey "b">
 <!ENTITY sortBySubjectCmd.label "Sujet">
 <!ENTITY sortBySubjectCmd.accesskey "S">
 <!ENTITY sortByFromCmd.label "Expéditeur">
 <!ENTITY sortByFromCmd.accesskey "x">
 <!ENTITY sortByRecipientCmd.label "Destinataire">
 <!ENTITY sortByRecipientCmd.accesskey "D">
 <!ENTITY sortByUnreadCmd.label "Lu">
 <!ENTITY sortByUnreadCmd.accesskey "L">
@@ -198,18 +198,18 @@
 <!ENTITY sortAscending.label "Ordre croissant">
 <!ENTITY sortAscending.accesskey "a">
 <!ENTITY sortDescending.label "Ordre décroissant">
 <!ENTITY sortDescending.accesskey "n">
 <!ENTITY sortThreaded.label "Discussions groupées">
 <!ENTITY sortThreaded.accesskey "c">
 <!ENTITY sortUnthreaded.label "Discussions non groupées">
 <!ENTITY sortUnthreaded.accesskey "g">
-<!ENTITY groupBySort.label "Groupé par critère de tri">
-<!ENTITY groupBySort.accesskey "G">
+<!ENTITY groupBySort.label "Groupées par critère de tri">
+<!ENTITY groupBySort.accesskey "e">
 <!ENTITY msgsMenu.label "Message">
 <!ENTITY msgsMenu.accesskey "M">
 <!ENTITY threads.label "Discussions">
 <!ENTITY threads.accesskey "D">
 <!ENTITY allMsgsCmd.label "Toutes">
 <!ENTITY allMsgsCmd.accesskey "T">
 <!ENTITY expandAllThreadsCmd.label "Développer toutes les discussions">
 <!ENTITY expandAllThreadsCmd.accesskey "D">
--- a/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
@@ -137,18 +137,18 @@
 <!-- sortMenu is also used by addressbook -->
 <!ENTITY sortMenu.label "Trier par">
 <!ENTITY sortMenu.accesskey "p">
 
 <!ENTITY sortByDateCmd.label "Date">
 <!ENTITY sortByDateCmd.accesskey "D">
 <!ENTITY sortByReceivedCmd.label "Reçu">
 <!ENTITY sortByReceivedCmd.accesskey "R">
-<!ENTITY sortByFlagCmd.label "Cochage">
-<!ENTITY sortByFlagCmd.accesskey "g">
+<!ENTITY sortByFlagCmd.label "Suivi">
+<!ENTITY sortByFlagCmd.accesskey "v">
 <!ENTITY sortByPriorityCmd.label "Priorité">
 <!ENTITY sortByPriorityCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY sortBySizeCmd.label "Taille">
 <!ENTITY sortBySizeCmd.accesskey "T">
 <!ENTITY sortByStatusCmd.label "Statut">
 <!ENTITY sortByStatusCmd.accesskey "u">
 <!ENTITY sortByTagsCmd.label "Étiquette">
 <!ENTITY sortByTagsCmd.accesskey "q">